Gullet opening: the beginning of the opening of the second part of the digestive tract.
Ouverture de l'oesophage: début ouvert de la deuxième partie du tube digestif.
Here the food is longer, than in a gullet.
Ici la nourriture se trouve plus longtemps, que dans l'oesophage.
In one photograph of a series of thirty-six, number twenty-nine on the map, the image is arranged to frame a squeezed passage known as the Gullet.
Une image tirée d'une série de 36 photographies, numéro 29 sur la carte, encadre un passage étroit appelé le « Gullet » (le gosier).
Gullet contents of male red-winged blackbirds (Agelaius phoeniceus) indicated that corn borers were consumed, particularly in the late fall.
L'analyse du contenu du gosier de carouges (Agelaius phoeniceus) mâles a démontré la présence de pyrales, particulièrement à la fin de l'automne.
That old coyote's got a toad in his gullet.
Ce vieux coyote a un crapaud dans la gorge.
I had a bit of pie lodged in my gullet.
J'avais un bout de tarte coincée dans la gorge.
If we further seal the Gullet, we can cut off all seaborne travel and trade to King's Landing.
Si nous continuons à obstruer le Gosier, nous pouvons empêcher tout navire de gagner Port-Réal.
Isn't that right, palala? "Gullet." Go ahead.
C'est ça, non ? Oesophage. Allez-y.
I shall take Meleys and patrol the Gullet myself.
Je vais survoler le Gosier avec Meleys.
The axis of the lagoon is S'Albufera, of waters fed by torrents of Sa Boval and is Puntarró, and can communicate to the sea abierto through channel of sa Gullet.
L'axe de la lacune est S'Albufera, d'eaux nourries par les torrents de Sa Boval et il est Puntarró, et peuvent être communiqués à la mer ouverte à travers le canal sa d'Oesophage.
It will be difficult to sing with a sword in your gullet.
Tu auras du mal à chanter avec une épée dans le gosier.
Someday, I'll shove my shovel down his gullet.
Un jour, je lui enfoncerai ma pelle dans le gosier.
They drag F. into a metallic gullet lit by neon lights.
Ils traînent F. dans un gosier métallique éclairé de néons.