This often results in significant exposure for HCWs and other patients.
Il s'ensuit une exposition importante des TS et des autres patients.
Education for HCWs should be relevant to their duties.
L'éducation des TS devrait s'appliquer à leurs tâches.
Sizing may also be an issue for some HCWs.
Consider chemoprophylaxis for all unvaccinated HCWs, unless contraindications exist.
Consider excluding unvaccinated HCWs who are not taking chemoprophylaxis from direct patient care.
Envisager d'empêcher les travailleurs de la santé non vaccinés qui ne suivent pas de traitement chimioprophylactique de prodiguer des soins directs aux patients.
The number of HCWs present should be limited to only those essential for patient care and support.
Le nombre de travailleurs de la santé présents devrait se limiter aux personnes essentielles au soin et au soutien du patient.
An explanation of how the organization plans to communicate their evolving plans to HCWs.
Une explication de la façon dont l'organisation entend transmettre ses plans évolutifs aux TS.
A systematic process to assess and identify whether there are clusters of ill HCWs.
Un processus d'évaluation systématique pour déterminer s'il existe des grappes de TS malades.
This system required more knowledge, initiative and responsibility on the part of HCWs.
Il demandait davantage de connaissances, d'initiative et de responsabilité de la part des TS.
The exposure risk for HCWs engaged in different activities should be evaluated during this assessment.
Le risque d'exposition des TS lors de leurs différentes activités devrait être examiné au cours de cette évaluation.
Develop a process to monitor and evaluate the effectiveness and compliance of ongoing HCWs self assessments.
Élaborer un processus pour surveiller et analyser l'efficacité et la conformité des auto-évaluations permanentes des TS.
Masks are worn to prevent microorganisms carried in the HCWs nose and mouth from contaminating the sterile field.
Le port de masques empêche les microorganismes présents dans le nez et la bouche des TS de contaminer le champ stérile.
The purpose of these policies is to provide overarching protection for all HCWs, patients and visitors in a facility.
Le but de ces politiques est de fournir une protection globale à tous les TS, patients et visiteurs de l'établissement.