The discount rate used is lower than the official recommendations by HM Treasury.
Le taux d'actualisation utilisé est inférieur aux recommandations officielles du ministère des finances britannique.
The aid is financed by HM Treasury.
Before joining HM Treasury, Mr Sharrock spent several years teaching.
Avant de rejoindre le Trésor britannique, M. Sharrock a enseigné pendant plusieurs années.
You can enjoy regional and international cuisine at the HM's buffet restaurant.
Le restaurant-buffet sur place propose des plats régionaux ainsi qu'une cuisine internationale.
There are multiple submodules that handle various functions with HM.
Il y a de plusieurs sous-modules qui manipulent de diverses fonctions avec S.M.
By that time, HM was no longer an employee.
À l'époque, HM n'était plus une employée.
HM fibres allow adding a lot of rigidity with little weight.
Les fibres HM permettent d'ajouter beaucoup de rigidité avec peu de poids.
The overall purpose of the HM is to enhance speedy problem solving.
L'objectif global du MH est d'accélérer la résolution des problèmes.
The HM logo is used exclusively on a white background.
Le HM-logo est utilisé exclusivement sur un fond blanc.
HM contributes to establishment of a public-hearing process.
Participation à l'élaboration d'un processus de consultation publique.
HM could no longer remember new things.
H. M. ne pouvait plus se souvenir de nouvelles choses.
I don't care if it is HM or whatever.
Peu m'importe que ce soit HM ou autre.