Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hein
Vertaling van "hein" in Engels
Definitie
Je me suis encore trompé de train, tant pis pour moi, hein.
I took the wrong train again; serves me right, huh.
Avec ces horaires pourris, on est vraiment dans la même galère, hein.
With these awful hours, we're really in the same boat, huh.
On a oublié ton parapluie au restaurant, mais pas de mal, hein.
We forgot your umbrella at the restaurant, but no harm done, right.
On gèle dehors, mais prenez votre temps pour trouver vos clés, hein.
We're freezing outside, but don't hurry finding your keys, right.
Tu ne pourras pas l'emmener à l'examen, hein...
Look, you ca n't take him to the exam, eh...
Tu me fais un petit canter, mais sans le pousser, hein.
Show me a bit of cantering, but without pushing him, eh.
Diminue la caféine, hein? ça te donne des rides.
Lay off the caffeine, huh? it's giving you wrinkles.
Dommage que ton ami mohican ne soit pas ici, hein.
Too bad your mohawk friend isn't here, huh.
Des compagnons, hein... Je ne pensais pas connaître de nouveau ça.
Comrades, huh? I never thought I'd ever find them again.
De l'aide, hein? Je pourrais faire quelque chose pour toi.
Help, huh? I might be able to do something for you.
Un petit problème avec l'engagement, hein? Je connais ça.
Little problem with commitment, huh? I know the feeling.
Et à quel point êtes-vous arrivé, hein? Je la protégeais.
And how close did you come, huh? I was protecting her.
Sicile, hein? Je suppose que c'était le choix évident.
Sicily, eh? I suppose it was the obvious choice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hein in het Frans
Suggesties
Resultaten: 92098. Exact: 92098. Verstreken tijd: 85 ms.
