Hopefully, women will pay attention to these results and avoid HRT.
Nous espérons que les femmes prêteront attention à ces résultats et éviteront l'hormonothérapie substitutive.
Consider two postmenopausal women with similar risk-benefit profiles for taking HRT.
Considerez deux femmes postménopausées qui présentent des profils risques-avantages semblables face à l'hormonothérapie substitutive.
Familiarize yourself with the risks of HRT.
Renseignez-vous sur les risques du traitement hormonal de substitution.
Talk to your doctor about the benefits and risks of HRT
Discutez avec votre médecin des bienfaits et des risques de l'hormonothérapie substitutive
He had an accomplice in HRT gear inside the receiving elevator.
Il avait un complice en uniforme dans l'ascenseur de l'accueil.
Many HRT preparations contain both an oestrogen and a progestogen hormone.
De nombreuses préparations hormonales contiennent à la fois des œstrogènes et des progestatifs.
Call HRT, let them know they might be boarding a hijacked train.
Appelez la compagnie, dites-leur qu'ils pourraient avoir un détournement de train.
In fact, HRT does not slow down the ageing process.
En aucun cas l'hormonothérapie ne peut ralentir le processus de vieillissement.
You got about seven minutes until HRT breaks down that door.
Tu as environ sept minutes avant que l'HRT enfonce la porte.
Meanwhile, the high efficient membrane separation can shorten the HRT.
En attendant, la séparation de membrane efficace élevée peut raccourcir le HRT.
You also mentioned the costs associated with technologies such as HRT.
Vous avez aussi mentionné les coûts de technologies comme le HRT.
Complete and sign the declaration of loss/theft available in HRT.
Compléter et signer la déclaration de perte/vol disponible dans HRT.
Evidence of the harms and/or benefits of HRT are still being debated.
Les risques et/ou les avantages du THS sont encore controversés.