Vertaling van "HTF" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My third observation concerns the temporal framework in which the HTF operates.
Ma troisième observation concerne le cadre temporel dans lequel le FASS opère.
Early "lessons learned" are just emerging from the HTF projects.
Nous commençons seulement à tirer des leçons face aux projets du FASS.
However, the HTF was a collaborative effort involving the federal, provincial and territorial governments.
Toutefois, le FASS fut le fruit d'un travail concerté auquel ont participé les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.
Some of the HTF initiatives incorporated elements of primary health care in ways not allowed by traditional structures and practices.
Certains projets du FASS intègrent des éléments des soins de santé primaires de manières qui ne sont pas permises par les structures et les pratiques traditionnelles.
The issue of funding for long-term impact evaluation, and collaboration and ways to share information after the HTF were also discussed.
Il a également été question du financement de l'évaluation des incidences à long terme, de la collaboration et des modes de partage de l'information après le FASS.
Participants agreed that evaluating the impact of the projects on health is important, but a challenge within the time frame of the HTF.
Les participants sont convenus qu'il est important d'évaluer l'incidence des projets sur la santé mais que cela constitue un défi dans l'échéancier du FASS.
In many cases, the HTF was the sole source of funding; in others, it was one of several.
Dans certains cas, le FASS était l'unique source de financement; dans d'autres cas, il n'était que l'une des sources.
Again, early feedback from HTF projects reinforces the need for a collaborative planning process to include health professionals, agencies, and stakeholder groups.
Encore une fois, la rétroaction préliminaire des projets du FASS renforce la nécessité d'un processus de planification en collaboration qui inclut les professionnels de la santé, les agences et les groupes d'intervenants.
Through national level initiatives, and provincial and territorial evaluation and pilot projects, the HTF provided evidence to help determine which approaches for continued reform and improvement of the health system work best and are feasible for implementation.
Grâce aux initiatives nationales et aux projets-pilotes et d'évaluation provinciaux et territoriaux, le FASS a permis de déterminer les approches de réforme et d'amélioration du système de santé les plus adéquates et réalisables.
Section 3 provides an overview of the HTF studies and groups them by topic area.
La section 3 donne un aperçu des études du FASS et les regroupe par thème.
The HTF experiences provide a better understanding for governments and other stakeholders about various approaches to target populations and of the factors that influence them and the providers who serve them.
Les expériences du FASS permettent aux gouvernements et aux intervenants de mieux comprendre diverses approches adoptées par rapport à des populations cibles et les facteurs qui les influencent et qui influent aussi sur les intervenants concernés.
The HTF funds pilot projects designed to test and evaluate new health care delivery models or approaches and to evaluate existing approaches that have not yet been evaluated.
Le FASS finance des projets pilotes conçus pour mettre à l'essai et évaluer de nouveaux modèles ou méthodes en matière de prestation de soins de santé et pour évaluer les méthodes existantes qui n'ont pas encore été évaluées.
However, all proposals had to meet the selection criteria agreed to nationally by the FPT Working Group on the HTF.
Toutefois, toutes les propositions devaient satisfaire aux critères de sélection convenus à l'échelle nationale par le Groupe de travail fédéral, provincial et territorial sur le FASS.