Vertaling van "FASS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ma troisième observation concerne le cadre temporel dans lequel le FASS opère.
My third observation concerns the temporal framework in which the HTF operates.
Presque toutes les études du FASS sont prises en considération dans la présente synthèse.
All but a few of the HTF studies are considered in this synthesis.
Les projets menés en vertu du FASS prendront appui sur les réalisations et les leçons tirées.
Projects under AHTF will build on the achievements and lessons learned.
Le FASS a aussi financé des projets destinés aux anglophones du Québec et aux communautés francophones vivant à l'extérieur du Québec.
The Health Transition Fund also funded projects intended for Anglophones in Quebec and Francophone communities outside Quebec.
Les projets du FASS visaient à constituer des équipes, à dispenser un enseignement et à former.
The HTF projects focused on team building, education, and training.
Nous commençons seulement à tirer des leçons face aux projets du FASS.
Early "lessons learned" are just emerging from the HTF projects.
De plus, il faudrait élaborer un programme de recherche fondé sur les projets du FASS.
In addition, a research agenda based on the HTF projects should be developed.
Nous avons reçu beaucoup plus de propositions que le FASS permettait de financer, et les décisions ont été difficiles.
The HTF received many more proposals for funding than could be accommodated, and funding decisions were difficult.
Cet annexe contient un sommaire des projets du FASS qui ont été revus dans le cadre de la préparation de ce document.
This appendix provides summary information on the HTF projects which were reviewed in the preparation of this document.
Toutefois, le FASS fut le fruit d'un travail concerté auquel ont participé les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.
However, the HTF was a collaborative effort involving the federal, provincial and territorial governments.
Ce ciblage unique et ce processus de sélection particulier confèrent certaines caractéristiques à l'ensemble des projets du FASS.
This unique focus and selection process imparts specific features to the HTF body of projects.
Près de la moitié des projets du FASS qui ont été analysés étudient des combinaisons des éléments essentiels au moyen d'une réforme organisationnelle ou opérationnelle.
Nearly half the HTF projects surveyed explored combinations of the key elements through organizational or operational reform.
Les initiatives du FASS, qui traitent des problèmes et des priorités des soins de santé primaires, jettent un éclairage précieux sur un large éventail d'expériences directes.
As attempts to address issues relating to priorities of primary health care, the HTF initiatives provide valuable input on a wide range of first-hand experiences.
