Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "HTY" in Frans
fils de polyesters à haute ténacité
représente la liste de la société Hty
Users of HTY have shown a strong interest in this case.
Les utilisateurs de fils de polyesters à haute ténacité se sont montrés très intéressés en l'espèce.
The average profit margin achieved in the sector using HTY was provisionally established at around 8 %.
La marge de bénéfice moyenne atteint dans le secteur utilisant les fils de polyesters à haute ténacité avait provisoirement été établie à environ 8 %.
Verification visits also showed that overall, the business using HTY represented more than 30 % of the total turnover of the cooperating companies, instead of 4 % as established at the provisional stage.
Les visites de vérification ont montré que, globalement, les activités utilisant des fils de polyesters à haute ténacité représentaient plus de 30 % du total du chiffre d'affaires des sociétés ayant coopéré, au lieu des 4 % établis au stade provisoire.
Therefore, it was provisionally concluded that, on the basis of the information available, the effect of the anti-dumping measures against imports of HTY originating in the PRC will most likely not have a significant negative impact on the users of the product concerned.
Il a donc été provisoirement conclu que, sur la base des informations disponibles, les mesures antidumping instituées à l'encontre des importations de fils de polyesters à haute ténacité originaires de la RPC n'auront vraisemblablement pas de conséquences négatives pour les utilisateurs du produit concerné.
Regarding the claimed differences in cost structure, it should be noted that this does not constitute in itself a decisive criterion when determining whether HMLS constitutes a distinct product from other types of HTY.
En ce qui concerne les différences invoquées à l'égard de la structure des coûts, il convient de noter que cela ne constitue pas en soi un critère décisif pour déterminer si le HMLS constitue un produit distinct des autres types de fils de polyesters à haute ténacité.
In view of the revised level of duty, however, the impact on companies in this sector, if they continued to source HTY from the PRC, should be limited.
Cependant, compte tenu du taux révisé appliqué aux droits, l'incidence sur les sociétés de ce secteur devrait être limitée si elles continuaient à s'approvisionner en fils de polyesters à haute ténacité auprès de la RPC.
Third, CIRFS claimed that other users and/or importers could also take example from the request for partial interim review and also request the exclusion of other types of HTY with certain specific and particular characteristics.
En troisième lieu, le CIRFS a fait valoir que d'autres utilisateurs et/ou importateurs pourraient s'inspirer de la demande de réexamen intermédiaire partiel et demander eux aussi l'exclusion d'autres types de fils de polyesters à haute ténacité présentant certaines caractéristiques spécifiques et particulières.
They claimed that HMLS has different characteristics and applications compared to other HTY.
Selon elles, ces fils ne possèdent pas les mêmes caractéristiques et applications que les autres fils de polyesters à haute ténacité.
The party also opposed the claims made from the association of the Union producers of HTY, presented below in recitals (15) to (20).
Cette partie a en outre réfuté les allégations de l'association des producteurs de l'Union de fils de polyesters à haute ténacité, présentées ci-dessous aux considérants 15 à 20.
The first table below, therefore, comprises all imports of HTY originating in the PRC whereas the second table shows the indexed data concerning the dumped imports on the Union market during the period considered.
Le premier tableau ci-dessous comprend donc toutes les importations de fils de polyesters à haute ténacité originaires de la RPC; le second contient des données indexées concernant les exportations qui ont fait l'objet d'un dumping sur le marché de l'Union pendant la période considérée.
It was found that there are four domestic producers in Korea and that imports of HTY complement the domestic market.
Il a été constaté qu'il y avait quatre producteurs nationaux en Corée et que les importations de fils de polyesters à haute ténacité viennent compléter l'offre intérieure.
Furthermore, it was found that the six companies purchased HTY mainly from the Union producers, while only 11 % of their purchases were imported from the PRC.
En outre, il a été constaté que les six sociétés avaient acheté des fils de polyesters à haute ténacité essentiellement aux producteurs de l'Union et que seuls 11 % de leurs acquisitions provenaient de la RPC.
12 flights from Hatay (HTY), have been cancelled.
Les vols low cost suivants ont été annulés
Synoniemen voor HTY in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 27 ms.
