Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hey
Vertaling van "hey" in Frans
Definitie
There you are, hey, look who's here, right in time for dessert.
Vous voilà, hé, regardez qui débarque pile au moment du dessert.
Oh, hey, you have to hear this little guy.
Oh, hé, vous avez d'entendre ce petit gars.
Oh, hey, I ran into your sister's man.
Oh, hey, je suis tombé sur le mec de ta sœur.
And hey, look, his name kind of looks like mine.
Et hey, regardez, son prénom ressemble un peu au mien.
Flynn says hey. I'm flying with him today.
Flynn te dit salut. Je pars avec lui aujourd'hui.
What's hap... hey, don't mess with me now.
Quoi t'arri... Hey, te fou pas de moi maintenant.
No, hey, it's for a princess this time.
Non, hey, c'est pour la princesse cette fois.
And, hey, never bring that thing in here again.
Et, hey, n'apportez plus jamais cette chose ici.
And I says to him, hey... you're dead.
Alors je lui ai dit, hey... t'es mort.
Find a reason every day to call and say, hey there.
Trouvez une raison chaque jour pour appeler et dire hey là.
Why do you always got to the "hey" has never worked.
Pourquoi tu dois toujours le "hey" n'a jamais marché.
And they become, hey, we're actually really relying on you.
Et ils deviennent, hé, nous comptons vraiment sur vous.
Oh, hey, I got you a little welcome-home gift.
Oh, hey, je vous ais pris un cadeau de bienvenue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hey: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! but hey exp.
mais bon
"I didn't study, but hey, I passed the test!"
! what the hey exp.
tant pis
"What the hey, let's just go with it."
! hey presto interj.
abracadabra
"The magician waved his wand and, hey presto, the rabbit appeared!"
! hey up interj.
attention
"Hey up, watch out for that car!"
hey rube interj.
hé, ça va barder !
"The performers shouted 'Hey rube!' during the chaos."
! hey there exp.
salut
"Hey there, how have you been?"
! hey hey interj.
hé hé
"Hey hey, how have you been?"
! hey ya interj.
salut
"Hey ya, how have you been?"
! hey-ho interj.
eh bien
"Hey-ho, we lost the game."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hey in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 281719. Exact: 281719. Verstreken tijd: 88 ms.
