Have we given you any more reason to visit our beautiful Fano?
Vous avons-nous donné plus de raisons de visiter notre belle Fano?
Have we told them anything specific about Geronimo? No.
Leur avons-nous dit rien de précis à propos de Geronimo? Non.
Have we got a great panel planned for you today.
On a un super débat prévu pour vous aujourd'hui.
Have we run down everyone who had access to his office?
On a interrogé tous ceux qui ont accès à son bureau?
Have we recovered what we lost? ...
A-t-on retrouvé ce qu'on avait perdu ? ...
Have we notified the committee about our plans for next week?
A-t-on communiqué au comité le plan de travail de la semaine prochaine?
Have we misjudged the role of the media in transmitting information.
A-t-on mal jaugé le rôle des médias dans la transmission de l'information?
Have we allocated sufficient time for the review and evaluation?
Avons-nous accordé suffisamment de temps à l'examen et à l'évaluation?
Have we increased the number of quarantine officers since this outbreak?
Avons-nous augmenté le nombre d'agents de quarantaine depuis cette éclosion?
Have we any engagements this month that he hasn't arranged?
A-t-on des rendez-vous ce mois-ci qu'il n'a pas arrangés?
Have we changed anything about the procedure since it killed the last one?
Avons-nous changé quoi que ce soit à la procédure depuis le dernier?
Have we got a story brewing here, sweetheart.
On a une histoire qui se prépare là, chéri.
Have we got any food in the house or...
Avons-nous tout nourriture dans la maison ou...