He continues to apply this simple principle in his company.
Ce principe simple, il continue à l'appliquer dans son entreprise.
He continues to create and protect the world to this day.
Aujourd'hui encore, il continue de créer et de protéger le monde.
He continues and tells a bit about the world of lucifer.
He continues with a detailed calculation for partitioning the harddisk.
Il poursuit avec le calcul détaillé pour le partitionnement du disque dur.
He continues to grapple with his past mistakes and regrets.
Il continue à se confronter à ses erreurs passées et ses regrets.
He continues his walk, he then hears a noise of voice.
Il continue sa marche, il entend alors un bruit de voix.
He continues the renovations of the rooms undertaken by his father.
Il continue les rénovations des chambres entrepris par son père.
He continues to hover over his options, hoping for inspiration to strike.
Il continue de peser ses options, espérant que l'inspiration le frappe.
He continues to toil despite the challenges that come his way.
Il continue à s'acharner malgré les défis qui se présentent à lui.
He continues to court her despite her very clear initial rejection.
Il continue à lui faire la cour malgré un premier refus très clair.
He continues to carry the torch for free education in our community.
Il continue de porter le flambeau de l'éducation gratuite dans notre communauté.
He continues to take ownership of his duties, ensuring everything runs smoothly.
Il continue à assumer pleinement ses fonctions, s'assurant que tout se déroule sans accroc.
He continues to grind away at his studies, aiming for top grades.
Il continue à bosser dur dans ses études, visant les meilleures notes.