Helpers support the baker throughout the production process.
Des aides soutiennent le boulanger tout au long du processus de production.
Helpers must support him to avoid any injury.
Les aides doivent le soutenir pour qu'il ne se fasse pas mal.
Helpers are often in danger, e.g. they become victims of attacks.
Tous les assistants s'exposent souvent eux-mêmes au danger de devenir les victimes d'attaques, par exemple.
Helpers on roads, tracks and in warehouses
Des assistants sur route, sur rail et dans l'entrepôt
After the request, you will start receiving offers from Helpers.
Après la requête, vous allez commencer à recevoir des offres de Aides.
Helpers (i.e. people who will move the cause forward)
Aides (c.-à-d. les personnes qui feront avancer la cause)
These three Helpers work in unison, and are always in harmony with each other.
Ces trois Aides travaillent à l'unisson, et sont toujours en harmonie les uns avec les autres.
Helpers can pick up the individual pieces of firewood, but should not stand near the log splitter while it is in operation.
Les assistants peuvent ramasser les différents morceaux de bois de chauffage, mais ne doivent pas se tenir près de la fendeuse de bûches pendant son fonctionnement.
Teach them how to live, and the work of the Invisible Helpers will be greatly reinforced.
Apprenez-leur comment ils doivent vivre, et le travail des aides invisibles sera grandement facilité et soutenu.
There are a number of ways to use Action Helpers.
Il y a de nombreuses manières d'utiliser les aides d'action.
For the Invisible Helpers this is also the exit and entrance.
Telle est aussi l'entrée et la sortie des aides invisibles.
Caterers, Santa's Helpers, guy blowing up the balloons.
Traiteurs, assistants du Père Noël, le gonfleur de ballons.
Not infrequently, patients are aware of the presence of the Invisible Helpers.
Il arrive que des malades soient conscients de la présence des Aides Invisibles.