Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjoints
Vertaling van "adjoints" in Engels
Le directeur se repose sur ses adjoints pour régler les problèmes quotidiens.
The director relies on his assistants to deal with day-to-day problems.
Notre entraîneur prenait toutes les décisions ; les adjoints étaient juste là en figurant.
Our coach made every choice; the assistants were just along for the ride.
Le directeur a licencié plusieurs employés dans l'ignorance des erreurs de ses adjoints.
The manager fired several employees without knowing about his deputies' mistakes.
Le maire a tenu conseil avec ses adjoints pour gérer la crise sanitaire.
The mayor held a meeting with his deputies to manage the health crisis.
Quand j'ai commencé, il y avait quatre avocats adjoints par associé.
When I started, for every four associates there was one partner.
Le nouveau maire a tassé plusieurs adjoints afin de placer ses propres alliés politiques.
The new mayor sidelined several deputies so he could install his own political allies.
Cette séance du conseil municipal restera célèbre pour la vive dispute entre deux adjoints.
This city council meeting will be remembered for the heated argument between two deputies.
Le directeur, visiblement pas impliqué, a laissé ses adjoints gérer tous les problèmes urgents.
The director, who was clearly uninterested, left all the urgent issues to his deputies.
Elle préfère déléguer les décisions non stratégiques à ses adjoints pour gagner du temps.
She prefers to delegate routine, non-critical decisions to her deputies to save time.
Dans le défilé, une voiture officielle décapotable transportait le maire et ses adjoints.
In the parade, an official convertible was carrying the mayor and his deputies.
Avant l'annonce officielle, le maire a convoqué une réunion privée avec ses adjoints.
Before the official announcement, the mayor called a private meeting with his deputies.
Le compte rendu officiel doit être signé par le maire et tous les adjoints présents.
The official minutes must be signed by the mayor and all deputies who were present.
Je remercie les adjoints de la ministre d'être restés parmi nous.
I want to thank the minister's assistants for staying with us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adjoints: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
adjoint au chef n.
assistant manager
"L'adjoint au chef prend les décisions importantes en son absence."
adjoint au directeur n.
assistant director
"L'adjoint au directeur présidera la réunion en l'absence du directeur."
adjoint de direction n.
assistant manager
"L'adjoint de direction prépare les réunions du conseil d'administration."
adjoint du chef n.
deputy
"L'adjoint du chef prendra les décisions en son absence."
bibliothécaire adjoint n.
assistant librarian
"Le bibliothécaire adjoint classe les nouveaux livres arrivés cette semaine."
chef adjoint n.
deputy chief · deputy head
"Le chef adjoint dirige l'équipe quand le directeur est absent."
commandant adjoint n.
deputy commander · assistant commander
"Le commandant adjoint a dirigé l'exercice pendant l'absence du commandant."
directeur adjoint n.
assistant director
"Le directeur adjoint remplace le directeur pendant ses vacances."
entraîneur adjoint n.
assistant coach
"L'entraîneur adjoint prépare les exercices avec l'entraîneur principal."
gérant adjoint n.
assistant manager
"Le gérant adjoint ouvre le magasin quand le patron est absent."
ministre adjoint n.
deputy minister · assistant minister
"Le ministre adjoint a présenté le nouveau projet de loi à l'Assemblée."
premier adjoint n.
deputy mayor · first deputy mayor
"Le premier adjoint a présidé la cérémonie en l'absence du maire."
principal adjoint n.
vice principal
"Le principal adjoint organise les réunions avec les professeurs."
producteur adjoint n.
associate producer
"Le producteur adjoint supervise les décors du nouveau film."
proviseur adjoint n.
assistant principal
"Le proviseur adjoint supervise les emplois du temps des classes."
rédacteur adjoint n.
assistant editor · deputy editor
"Le rédacteur adjoint a relu tous les articles avant publication."
secrétaire adjoint n.
assistant secretary
"La secrétaire adjointe a organisé la réunion du conseil d'administration."
adjoint d'enseignement n.
teaching assistant
"L'adjoint d'enseignement encadre les travaux dirigés de première année."
adjoint administratif n.
administrative assistant
"L'adjoint administratif traite les dossiers de demande d'allocation."
adjoint au président n.
assistant to the president
"L'adjoint au président s'occupe de l'organisation des réunions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adjoints in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7708. Exact: 7708. Verstreken tijd: 51 ms.
