Hypertext is a very useful analogy in thinking of a descriptive system.
L'hypertexte est une analogie utile pour penser un système de description.
Hypertext is an extraordinary invention for any narrator.
L'hypertexte est une invention extraordinaire pour tout narrateur.
With Hypertext and HTTP, URL is one of the key concepts of the Web.
Avec le lien hypertexte et HTTP, l'URL est l'un des principaux concepts du Web.
Hypertext adds to the traditional book the concept of "active references."
L'hypertexte ajoute au livre traditionnel le concept de "références actives".
2 Hypertext is text which is not constrained to be linear.
L'hypertexte est du texte qui ne se limite pas à être linéaire.
Hypertext content in blue (mentions, links, etc.)
Contenu hypertexte en bleu (mentions, liens, etc.)
Hypertext pages are dynamically created by the application running on the smart card and served to a browser running on the terminal device.
Des pages hypertexte sont créées dynamiquement par l'application exécutée sur la carte à puce intelligente et servies sur un navigateur exécuté sur le dispositif terminal.
Hypertext is text that is cross-linked to other documents in such a way that by clicking on a highlighted word or symbol, the reader can read related documents.
L'hypertexte est un texte qui est réticulé à d'autres documents de telle manière qu'en cliquant sur un mot ou un symbole accentué, le lecteur puisse lire les documents relatifs.
[Landow 96] Hypertext is an information technology in which an element - the link - plays a major part.
L'hypertexte est une technologie de l'information dans laquelle un élément - le lien - joue un rôle majeur.
Hypertext, a word invented by Ted Nelson that has now become shopworn from overuse, simply designates a collection of digitized documents, connected by links, more or less structured, and equipped with a navigational interface.
Hypertexte, ce mot inventé par Ted Nelson et souvent employé à tort et à travers, désigne simplement un ensemble de documents numériques reliés par des liens plus ou moins structurés et dotés d'une interface de navigation.
A system of networking protocols that make up the Internet had to reach a state of of stability, maturity and commonality so that the Web of Hypertext and linked documents could thrive upon it.
Ce système de protocoles en réseau qui a fondé Internet a dû atteindre un niveau de stabilité, de maturité et de cohérence, pour que le Web de l'hypertexte et des documents interconnectés puisse s'y développer solidement.
It will route your web traffic through Hypertext transfer protocol secure or HTTPS.
Il acheminera votre trafic web via le protocole de transfert hypertexte sécurisé ou HTTPS.
Hypertext documents, which are HTML5, too are minified and compressed.
Les documents hypertextes, qui sont au format HTML5, sont également minifiés et compressés.