I trust things will work out if we communicate honestly and openly.
Je crois que tout ira bien si nous communiquons honnêtement et ouvertement.
I trust one day, someone will truly celebrate your gifts.
Je crois qu'un jour, quelqu'un célébrera vraiment vos cadeaux.
Not stumbling home from a big night out, I trust.
Pas en titubant au retour d'une super soirée, je pense.
And I trust you haven't questioned him in my absence.
Je suppose que vous ne l'avez pas questionné en mon absence.
I trust it will be passed before June of next year.
Je crois qu'il sera adopté avant juin de l'an prochain.
I trust you to keep your word about helping me move tomorrow.
Je compte sur toi pour tenir parole et m'aider à déménager demain.
Decorate the space as you wish; I trust your judgment completely.
You don't need to explain yourself; I trust you completely.
Since I trust your judgment, go ahead and make those important decisions.
You may rearrange the agenda as you will; I trust your judgment.
I trust him to keep me in the know about any changes.
I trust those closest to me to provide honest feedback.
I trust you'll produce the goods and handle this client without any drama.
Je compte sur toi pour assurer et gérer ce client sans aucun souci.