They should use this guidance on IAPs appropriately to their own circumstance.
Ils devraient utiliser les présentes directives relatives aux PAI en fonction du contexte dans lequel ils évoluent.
improve the transparency of IAPs (including the streamlining of reporting requirements)
améliorer la transparence des PAI (notamment en rationalisant les prescriptions en matière de présentation de rapports)
Compliance with these conditions is mandatory for operators and pilots conducting the subject IAPs.
Le respect de ces conditions est obligatoire pour les exploitants et les pilotes qui appliquent les IAP visées.
The missed approach procedures of published IAPs are constructed in a manner that will ensure obstacles clearance.
Les procédures d'approche interrompue des IAP publiées sont construites de façon à assurer le franchissement d'obstacles.
Compounds that bind cellular IAPs (inhibitor of apoptosis proteins) are disclosed.
Composés qui se lient à des IAP (inhibiteur des protéines de l'apoptose) cellulaires.
This app has no adverts or IAPs (in-app purchases) - you get all the features.
Cette application n'a pas de publicités ou PAI (achats in-app) - vous obtenez toutes les fonctionnalités.
The involvement for the first time of outside expertise and the greater role to be played by the private sector are expected to help ensure that reviews of IAPs are rigorous and meaningful.
Le recours, pour la première fois, à des spécialistes extérieurs et la participation plus importante du secteur public devraient permettre un examen rigoureux et rationnel des PAI.
If you want to implement IAPs try to add value to the game with something players will enjoy instead of taking it out and then charging for it.
Si vous souhaitez mettre en œuvre des IAP, essayez d'ajouter de la valeur au jeu avec quelque chose que les joueurs apprécieront au lieu de le retirer et de le facturer.
IAPs containing an iso-region are capable of regulating sequence-specific annealing thereby enhancing primer-template hybridization for sequence-specific amplification of nucleotides.
Des IAP contenant une iso-région sont capables de réguler une hybridation séquence-spécifique de manière à favoriser l'hybridation amorce-matrice pour l'amplification séquence-spécifique de nucléotides.
No tricky money grabbing schemes, consumable IAPs are absolutely optional and only if you need a boost to complete your adventure
Pas de stratagèmes délictueux, les IAP consommables sont absolument facultatifs et uniquement si vous avez besoin d'un coup de pouce pour compléter votre aventure.
The missed approach procedures in published IAPs are based on the assumption of normal aircraft performance, with all engine operation; and
Les procédures d'approche interrompues des IAP publiées reposent sur l'hypothèse d'un rendement normal de l'aéronef, avec tous les moteurs en marche.
The aerodrome operator must complete the attestation using the procedure stated in this AC for new and existing IAPs.
L'exploitant de l'aérodrome doit délivrer une attestation en suivant la procédure énoncée dans cette CI pour les IAP nouvelles et existantes.
The invention comprises dividing the mobile communication system into IAP areas, which are given preferred IAPs.
La présente invention consiste à diviser le système de communication mobile en zones d'IAP auxquelles sont attribués des IAP préférés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.