La stabilité des sources lasers est un second sujet clé de ce PAI.
The stability of laser sources is a second key topic of this IAP.
Durant la préparation du PAI écrit, diverses autres activités peuvent avoir lieu.
While the written IAP is being prepared, various other activities can occur.
Certains processus du PAI ont été modifiés afin d'améliorer l'efficacité du programme.
Some CAP processes have been modified in order to improve program effectiveness.
Les ressources consacrées au PAI sont appropriées en fonction de l'utilisation actuelle du programme.
The resources dedicated to the CAP are adequate for the current level of program utilization.
Impôt à payer sur les paiements d'aide à l'invalidité (PAI)
Topics Tax payable on disability assistance payments (DAP)
La partie des PAI venant des cotisations personnelles est non imposable.
The portion of DAPs coming from personal contributions is non-taxable.
Cet aspect est le sujet spécifique du projet PAI.
This dynamic aspect is the specific focus of the IAP.
Une évaluation continue assure le maximum d'efficacité du PAI.
Ongoing evaluation ensures maximum effectiveness of an IAP.
Un PAI peut être oral ou écrit.
An IAP may be spoken or written.
Approuver et autoriser la mise en œuvre du PAI.
Approve and authorize implementation of the IAP.
Il est conservé et mis à jour jusqu'à ce qu'un PAI écrit soit préparé.
It is maintained and updated until a written IAP is developed.
Le réseau du PAI implique des équipes associant des compétences différentes mais très complémentaires.
The IAP network involves teams combining different but highly complementary expertise.
Ces formulaires peuvent être paginés de nouveau, au besoin, afin de constituer le PAI.
These forms may be repaginated as needed, to compose the IAP.