Vertaling van "IBD Programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This realization emerged from audits of missions' IBD Programs, and confirmed information that was already known at Headquarters.
Cette prise de conscience a découlé des vérifications qui ont été faites des programmes d'EIA des missions et a confirmé ce que l'on savait déjà à l'Administration centrale.
3.4.3 The request for IBD programs to perform this reconciliation, only prior to an Inspection, needs to be reconsidered, as currently the majority of missions are not reconciling the data.
3.4.3 Il faut revoir la demande adressée aux programmes d'EIA d'exécuter ce rapprochement, et ce, tout juste avant une inspection, car la plupart des missions ne rapprochent pas actuellement ces données.
In terms of "effectively integrating IBD Programs with other partners in Government", a number of examples were cited in the interviews and CSF reports of various models being used and their effectiveness.
En ce qui concerne l'intégration efficace des programmes de DCI à ceux d'autres partenaires gouvernementaux, les répondants interviewés et les rapports du FSC ont mentionné plusieurs exemples de modèles efficaces utilisés.
The Embassy and Consulates have increasingly integrated IBD Programs with other partners in Government.
L'ambassade et les consulats intègrent toujours plus de programmes de DCI avec d'autres partenaires gouvernementaux.
In addition to S&T promotion and facilitation, and ensuring due diligence, the IBD programs could be doing more with respect to S&T intelligence gathering and policy analysis.
Outre la promotion et la facilitation de la S&T et la tâche de veiller à la diligence due, le programme DCI devrait faire davantage en ce qui a trait à la collecte de renseignements et à l'analyse des politiques en matière de S&T.
The evaluation team undertook a comprehensive review of documents, databases, files, and reports which was complemented by a survey of Canadian exporters and structured interviews with a wide cross section of stakeholders involved in the China, Hong Kong and Taiwan IBD programs.
Cette étude fut complémentée par une enquête auprès des exportateurs canadiens et d'interviews structurées avec un large éventail de parties intéressées au programme DCI en Chine, à Hong Kong et à Taiwan.
First, as discussed above in Section 2.3, information is available on only a small portion of the Canadian client firms with which the IBD programs work.
D'abord, comme nous l'expliquons ci-dessus à la Section 2.3, nous ne disposons que de très peu d'information sur les entreprises canadiennes clientes avec lesquelles les programmes de DCI coopèrent.
The online corporate planning tool for IBD programs at post has not been completed by Beijing as of 30 September 2010.
L'outil de planification générale en ligne des programmes d'EIA dans les missions n'avait pas été rempli par Beijing au 30 septembre 2010.
3.3.1 At a meeting of regional (Central American) STCs in early 2008, it was agreed that the San José IBD Program could provide some regional support and coordination for all Central American IBD programs.
3.3.1 À une réunion des DCP régionaux (Amérique centrale) début 2008, il a été convenu que le programme d'EIA de San José pourrait exécuter certaines tâches de soutien et de coordination régionales pour tous les programmes d'EIA d'Amérique centrale.
The audit also identified workload pressures in the GR and IBD Programs.
The GR and IBD Programs were not audited at that time.
Les programme des RG et de l'EIA n'avaient pas fait l'objet d'une vérification à ce moment.
1.2.9 Since 1995, the sourcing tools available to IBOC have become more sophisticated, comprehensive and widely accessible, which makes them more easily usable by officers in IBD Programs in missions abroad.
1.2.9 Depuis 1995, les outils de repérage des débouchés dont le COAI dispose se sont perfectionnés et sont devenus plus complets et largement accessibles, ce qui facilite leur utilisation par les agents des programmes d'EIA dans les missions à l'étranger.
A number of the assistant positions are classified as LE-06, which is above the norm for IBD Programs.
Un certain nombre de postes d'adjoints sont de niveau LE-06, ce qui est au-dessus de la norme des programmes d'EAI.