We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IBD programs
D'abord, comme nous l'expliquons ci-dessus à la Section 2.3, nous ne disposons que de très peu d'information sur les entreprises canadiennes clientes avec lesquelles les programmes de DCI coopèrent.
First, as discussed above in Section 2.3, information is available on only a small portion of the Canadian client firms with which the IBD programs work.
En ce qui concerne l'intégration efficace des programmes de DCI à ceux d'autres partenaires gouvernementaux, les répondants interviewés et les rapports du FSC ont mentionné plusieurs exemples de modèles efficaces utilisés.
In terms of "effectively integrating IBD Programs with other partners in Government", a number of examples were cited in the interviews and CSF reports of various models being used and their effectiveness.
L'ambassade et les consulats intègrent toujours plus de programmes de DCI avec d'autres partenaires gouvernementaux.
The Embassy and Consulates have increasingly integrated IBD Programs with other partners in Government.
Cette dichotomie ne cause plus de problèmes compte tenu de l'excellent niveau de coordination entre les programmes de DCI et des RG.
This dichotomy no longer causes problems, given the excellent level of coordination between the IBD and GR Programs.
Comme les autres programmes de DCI à l'étranger, celui du Mexique compte de plus en plus sur la technologie pour fournir des services rapides et efficaces à ses clients.
The Mexico IBD Program, consistent with other country programs, is increasingly reliant on technology to provide rapid and effective client service.
Les programmes de DCI du MAECI ont pour priorité, entre autres, de soutenir les petites et moyennes entreprises (PME).
A priority of DFAIT's IBD programming is the provision of support to small and medium enterprises (SMEs).
Les gestionnaires des programmes de DCI et d'immigration sont pleinement occupés par ces programmes.
The IBD and Immigration program managers are fully occupied with their own programs.
Dans certains cas, les missions de DCI élaborent le concept, puis le présentent à des partenaires afin d'appuyer les programmes de DCI.
In some cases, the IBD Missions develop the concepts and then approach partners to support the IBD programming.
Le Programme du Mexique fait partie d'un petit nombre de programmes de DCI qui assument un grand nombre de responsabilités en matière de politique commerciale.
The Mexico program is one of a small number of IBD programs which has extensive responsibilities for trade policy related issues.
L'examen préliminaire des programmes de DCI et des affaires consulaires n'ayant révélé aucun problème, l'équipe de vérification s'est attachée aux problèmes administratifs avec lesquels le consulat de Mumbai éprouve des difficultés.
Our initial review of IBD and the Consular Programs revealed no problems, therefore the Audit Team focused on the administrative issues that Mumbai was experiencing difficulty with.
Un poste FS de premier niveau devrait être créé à Abuja, et affecté à parts égales aux programmes de DCI et de RG.
A junior FS position should be created in Abuja, devoted half to IBD and half to GR.
Comme nous l'avons expliqué précédemment, les programmes de DCI s'adressent à deux groupes principaux : les entreprises canadiennes d'exportation et les partenaires.
As discussed above, there are two primary target groups for IBD programming: Canadian Exporter Firms and partners.
Dans le contexte de cette plate-forme instable de prestation de services et de l'insuffisance des ressources affectées aux programmes de DCI et de RG, il est difficile de voir comment les objectifs de la Direction générale de l'Afrique au Nigéria peuvent être atteints.
With this unstable delivery platform, combined with insufficient resources in the IBD and GR Programs, it is difficult to see how the Africa Bureau's objectives for Nigeria can be achieved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
