Vertaling van "IDPD" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We at CCD hope that everyone had a memorable IDPD.
Le CCD espère que vous avez passé une mémorable JIPH.
That is the message of the International Day for People with Disabilities (IDPD), celebrated on 3rd December, 2016.
N'abandonnons personne C'est le message de la Journée internationale des personnes handicapées (JIPH) célébrée le 3 décembre 2016.
Since 1992, the United Nations International Day of Persons with Disabilities (IDPD) has been celebrated annually on 3 December around the world.
Depuis 1992, la Journée internationale des Nations Unies pour les personnes handicapées (JIPH) a été célébrée tous les ans le 3 décembre à travers le monde.
IDPD mobilizes support for critical issues relating to the inclusion of persons with disabilities, promotes awareness-raising about disability issues and draws attention to the benefits of an inclusive and accessible society for all.
La JIPH mobilise les soutiens aux problèmes critiques concernant l'inclusion des personnes handicapées, promeut la sensibilisation au sujet des problèmes de handicap et attire l'attention sur les bénéfices d'une société inclusive et accessible à tous.
Celebrated on December 3rd around the world, IDPD mobilizes support for critical issues relating to the inclusion of persons with disabilities, promotes awareness-raising about disability issues and draws attention to the benefits of an inclusive and accessible society for all.
Célébrée le 3 décembre et de par le monde, la Journée oeuvre à la promotion des actions de sensibilisation sur les questions liées au handicap et à attirer l'attention sur les avantages d'une société inclusive et accessible à tous.
UN agencies, civil society organizations, academic institutions and the private sector are encouraged to support IDPD by collaborating with organizations for people with disabilities to arrange events and activities.
Les agences des Nations Unies, les organisations de société civile, les institutions académiques et le secteur privé sont encouragés à soutenir la JIPH en collaborant avec les organisations pour les personnes avec handicaps pour organiser des évènements et activités.
UN agencies, civil society organizations, academic institutions and the private sector are encouraged to support IDPD by collaborating with organizations for people with disabilities to arrange events and activities.
Les gouvernements, les organismes des Nations Unies, les organisations de la société civile, les institutions académiques et le secteur privé sont encouragés à agir en partenariat avec les organisations de personnes handicapées pour organiser des événements et des activités marquant la Journée.
The International Day of Persons with Disabilities (IDPD) has been commemorated since 1992 to promote awareness and mobilize support for critical issues relating to the inclusion of persons with disabilities in society and development.
La Journée internationale des personnes handicapées (IDPD) est célébrée depuis 1992 afin d'éveiller les consciences et de mobiliser des soutiens autour des enjeux fondamentaux liés à l'inclusion des personnes handicapées dans la société et à leur participation au développement.
The observance of the 2016 IDPD coincides with the 10-year anniversary of the adoption of the CRPD - one of the most quickly and widely ratified international treaties put forth by the United Nations to date.
La Journée 2016 coïncide avec le 10e anniversaire de l'adoption de cette Convention, qui figure parmi les traités internationaux les plus rapidement et largement signés et ratifiés à ce jour. En savoir plus AUTISME-EUROPE
The International Day of Persons with Disabilities (IDPD) has been commemorated since 1992 to promote awareness and mobilise support for critical issues relating to the inclusion of persons with disabilities in society and development.
La Journée Mondiale des Personnes Handicapées est célébrée chaque année depuis 1992 en vue de promouvoir la sensibilisation et mobiliser le soutien pour des questions importantes concernant l'inclusion des personnes handicapées dans la société et le développement.
Established by the UN General Assembly in 1982, the International Day of Persons with Disabilities (IDPD) aims to promote a better understanding of disability issues.
Proclamée par l'Assemblée générale des Nations Unies en 1982, la Journée internationale des personnes handicapées vise à promouvoir une meilleure compréhension des problèmes liés aux limitations fonctionnelles.