Vertaling van "IFH Program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No, but covered by the IFH Program
Non, mais couvert par le PFSI
Under the IFH Program, continue to provide emergency and essential health-care coverage for refugee claimants and protected persons while they do not qualify for provincial medical insurance.
Dans le cadre du PFSI, continuer d'offrir des services de santé essentiels et des services de santé d'urgence aux demandeurs d'asile et aux personnes protégées qui ne sont pas couverts par un régime d'assurance-maladie provincial.
In May and June 2012, there was increased political pressure and media attention to protest these IFH Program changes.
En mai et en juin 2012, il y a eu un accroissement des pressions politiques et de l'attention des médias pour protester contre ces changements au PFSI.
In 2007-2008, a total of 78,154 eligible persons accessed the IFH Program through a network of 17,974 health-care providers across Canada.
En 2007-2008, un total de 78154 personnes admissibles ont accédé au PFSI par l'entremise d'un réseau de 17974 fournisseurs de soins dans tout le Canada.
In 2007-2008, a total of 78,154 eligible persons accessed the IFH Program through a network of 17,974 health-care providers across Canada.
En 2007-2008, un total de 78154personnes admissibles ont accédé au PFSI par l'entremise d'un réseau de 17974fournisseurs de soins dans tout le Canada.
No, but covered by the IFH Program if under CBSA control.
Non, mais couvert par le PFSI si sous contrôle de l'ASFC
Minister Kenney needs to acknowledge that his IFH Program changes go far beyond cuts to enhanced benefits, in no way preserve access to appropriate primary care, and only serve to increase, not decrease, health expenditure.
Le ministre Kenney doit admettre que ses changements au PFSI vont beaucoup plus loin que des coupures dans des bénéfices supplémentaires, ne préserveront aucunement l'accès à des soins primaires adéquats, et serviront seulement à augmenter et non à réduire les dépenses en santé.
The IFH program is operated as an insurance plan.
Le programme est géré à la manière d'un régime d'assurance.
Under the changes we are proposing, the scope of services provided under the IFH program would be reduced for those who arrive in Canada illegally by way of human smuggling.
Aux termes des modifications que nous proposons, la portée des services offerts grâce à ce programme sera réduite pour ceux qui arrivent illégalement au Canada de façon clandestine.
The report developed by CCR was raised with CIC in a conference call at which time CIC did not recognize many of the problems as indicators of systemic weaknesses within the IFH program
Le rapport élaboré par le CCR était soulevé au cours d'une téléconférence avec CIC, mais CIC n'a pas accepté les problèmes comme indicateurs de faiblesses systémiques du Programme fédéral de santé intérimaire
In 2009-10 overall costs under the IFH program were $80 million - $20 million for Quebec.
En 2009-2010, Ie coût total du PFSI a atteint 80 millions de dollars (20 millions au Québec).
Subsequently, CIC assumed responsibility for the delivery of the IFH program on April 1, 1995.
Ultérieurement, Citoyenneté et Immigration Canada a assumé la responsabilité du PPSF à compter du 1er avril 1995.
We urge the federal government to revise the IFH Program in order to make its reimbursement procedures for primary health care physicians and other service providers transparent, smooth, and accessible.
Nous demandons avec insistance que le gouvernement fédéral révise le Programme fédéral de santé intérimaire pour rendre ses procédures de remboursement des médecins de première ligne et des autres fournisseurs de services plus transparentes, plus accessibles et moins complexes.