Where can I find out more about the IFR Procedure?
Où puis-je trouver d'autres renseignements sur la procédure de RDI?
The IFR Procedure has been another success story.
Le processus de RDI s'avère une autre réussite.
When cancelling IFR, the flight plan remains in effect.
Une fois l'IFR annulé, le plan de vol demeure en vigueur.
All IFR flights shall be capable of establishing air-ground voice communications.
Tous les vols IFR sont en mesure d'établir des communications vocales air-sol.
They do not provide the integrity needed for IFR operations.
Ils n'assurent pas l'intégrité nécessaire au vol IFR.
There is, however, no visibility on a new IFR simulator.
Il n'y a cependant aucune visibilité sur un nouveau simulateur IFR.
The aircraft was equipped with avionics approved for en route IFR navigation.
L'avion était équipé de l'avionique approuvée pour la navigation IFR.
The impact of this anomaly is not only limited to IFR flights.
L'impact de cette anomalie n'est pas limité aux vols IFR.
One of those planes is also IFR equipped and certified.
L'un de nos avions est également équipé et certifié IFR.
Continuous air-ground voice communications are required for IFR flights.
Des communications vocales air-sol permanentes sont exigées pour les vols IFR.
Values should be added to published minimum IFR altitudes.
Les valeurs devraient être ajoutées aux altitudes IFR minimum publiées.
The aircraft was equipped and certified for IFR operation.
L'avion était équipé et certifié pour les opérations IFR.
You are a private aircraft on an IFR clearance.
Vous pilotez un avion privé et vous avez obtenu une autorisation IFR.