Examples with "III..4.1" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The reasons for this amendment are set out under points III..4.1 to III..4.3.
Andere resultaten
Can the list included in Appendix III..2.1. be amended?
Appendix III..6.1 sets out special provisions applicable to certain textile and apparel goods.
Les dispositions particulières applicables à certains produits textiles et vêtements sont énoncées à l'appendice III..6.1.
and the flexibility provisions set out in Appendix III..5.1 apply.
et devra appliquer les dispositions relatives à la flexibilité énoncées à l'appendice III..5.1.
APPENDIX III..1.1: LIST OF GOODS COVERED BY ANNEX III.
APPENDICE III..1.1: LISTE DES PRODUITS VISES PAR L'ANNEXE III.
Figure III..3.1 is a schematic drawing of such a sampling system.
This Annex applies to the textile and apparel goods set out in Appendix III..1.1.
La présente annexe s'applique aux produits textiles et aux vêtements figurant à l'appendice III..1.1.
The provisions of this Annex shall apply to the goods specified in Appendix III..2.1 for the duration of the phase-out period of each good.
Les dispositions du présent article s'appliquent aux produits spécifiés dans l'annexe III..2.1, pendant la durée de la période d'élimination progressive applicable à chaque produit.
This Schedule applies to restrictions and consultation levels applied pursuant to Sections 4 and 5 and Appendix III..6.1.
La présente liste s'applique aux restrictions et niveaux de consultation appliqués en vertu des sections 4 et 5 et de l'appendice III..6.1.
4.3 Annex III., Section 6 and Appendix III..6.1 set out special provisions applicable to certain apparel, textiles and made-up goods.
4.3 La section 6 de l'annexe III. et l'appendice III..6.1 énoncent les dispositions particulières qui s'appliquent à certains vêtements, textiles et articles confectionnés.
It is therefore proposed to amend the definition of exclusive and special rights by taking account of the definition given by the Court of Justice, in particular in the aforementioned Case C-302/94, examined in point III..4.2.
Il est donc proposé de modifier la définition des droits exclusifs ou spéciaux en prenant en compte la définition donnée par la Cour de justice, notamment dans l'affaire susmentionnée C-302/94, examinée au point III.above.
The trigger levels specified in Appendix III..2.1 shall be increased by 5 percent on January 1 of each year for ten years after the year of entry into force of the Agreement unless otherwise provided.
Sous réserve de disposition contraire, les niveaux de déclenchement spécifiés dans l'annexe III..2.1 seront augmentés de 5 % le 1er janvier de chacune des dix années qui suivront l'année de l'entrée en vigueur de l'Accord.
Paragraph 2 of Annex III..2, concerning special safeguards, provides that the trigger levels in Appendix III..2.1 will be increased by 5 percent very year for ten years.
Le paragraphe 2 de l'Annexe III..2, concernant les sauvegardes spéciales, prévoit que les niveaux de déclenchement spécifiés dans l'Annexe III..2.1 seront augmentés de 5 pour cent chaque année pendant dix ans.