So we can get cancer also can be... become incapacitated.
Alors, on peut avoir un cancer aussi puis être... devenir inapte.
Current legislation outlines various arrangements to protect those who are incapacitated.
La loi prévoit divers régimes pour protéger les personnes inaptes.
And I think you'll find all your guards quite incapacitated.
Et je pense que tu vas trouver tous tes gardes plutôt incapables.
Minors and incapacitated people are given greater protection.
Les mineurs et les incapables bénéficient d'une protection renforcée.
For the incapacitated and the crippled there were other events.
Pour les handicapés, d'autres activités étaient prévues.
They hang back till they're confident that their prey is incapacitated.
Ils attendent d'être sûrs que leur proie soit handicapée.
The sudden illness left her incapacitated, affecting her ability to perform daily tasks.
La maladie soudaine l'a laissée handicapée, affectant sa capacité à effectuer les tâches quotidiennes.
We've got an incapacitated woman on a stair chair.
If they're incapacitated, I won't pay you the rest.
Si elles sont incapables, Je ne vais pas vous payer le reste.
ON AN INCAPACITATED 21-YEAR-OLD,
AND I AM OLD ENOUGH, JER, AND HE IS INCAPACITATED.
The dead man's switch prevents runaway trains when the driver becomes incapacitated.
Le dispositif homme mort empêche les trains fous lorsque le conducteur est incapacités.
They found the animal incapacitated by a trap in the woods.
Ils ont trouvé l'animal immobilisé par un piège dans les bois.