Mühldorf is located in southeastern Bavaria, on the beautiful green INN.
Mühldorf est situé dans le sud-Bavière, sur la belle auberge verte.
INN You've been following me from the harbor?
AUBERGE Vous m'avez suivi depuis le port?
I will have an INN with a great restaurant.
Ce sera un hôtel doté d'un excellent restaurant.
The selection of a new INN relies on a strict procedure.
Le choix d'une nouvelle DCI s'appuie sur une procédure stricte.
An INN is the only internationally accepted generic name.
Une DCI est le seul nom générique accepté à l'échelle internationale.
Two lists of proposed INN are published yearly.
Deux listes de DCI proposées sont publiées chaque année.
Before the existence of this rule, some INN were published for salts.
Avant l'existence de cette règle, certaines DCI ont été publiées pour des sels.
Stems define the pharmacologically related group to which the INN belongs.
Les segments clés définissent le groupe lié à la pharmacologie auquel appartient la DCI.
Retail prices of these medicines on the INN list were not directly affected.
Les prix de détail des médicaments figurant sur la liste des DCI n'étaient pas directement touchés.
Their inclusion in trade-marks could pre-empt the logical development of the INN nomenclature.
Leur inclusion dans un nom de spécialité pourrait donc devancer la formulation logique de la nomenclature DCI.
INN stems serve to indicate the mode of action of groups of drugs.
Les segments clés des DCI servent à indiquer le mode d'action des groupes de médicaments.
The process of INN selection follows three main steps
Le processus de sélection d'une DCI comporte trois étapes principales
In the process of INN selection, the rights of existing trade-mark owners are fully protected.
Dans le processus de sélection des DCI, les droits de marque existants sont pleinement protégés.