Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IPLCs
Geflecteerde vorm van IPLC
Vertaling van "IPLCs" in Frans
Delegates were divided on the use of the term IPLCs.
Les délégués étaient divisés sur l'utilisation du terme PACL.
Participation in number of representatives of indigenous peoples and local communities (IPLCs)
Participation massive de représentants de peuples autochtones et de communautés locales (PACL)
support the full and effective participation of IPLCs; and
Soutenir la participation pleine et effective des PACL; et
Others observed that the several proposals made by IPLCs and supported by parties have significantly contributed to shape the draft.
D'autres ont fait observer que les propositions faites par plusieurs PACL et soutenues par des parties, ont largement contribué à façonner le projet de texte.
consider capacity building to ensure new information contributes to the empowerment, resilience and self-sufficiency of IPLCs.
Envisager de renforcer les capacités pour faire en sorte que les nouvelles informations contribuent à l'autonomisation, à la résilience et à l'autosuffisance des PACL
recognition of the importance of repatriating secret or sacred, gender-specific or sensitive traditional knowledge, as identified by relevant IPLCs, as a priority for them
reconnaître l'importance que revêt le rapatriement des connaissances traditionnelles secrètes ou sacrées, sexospécifiques ou sensibles, telles qu'identifiées par les PACL concernés comme prioritaires pour eux
facilitate IPLCs' full and effective participation, as well as that of focal points for other biodiversity-related conventions, in the preparation of sixth national reports
facilite la participation pleine et effective des PACL, ainsi que celle des correspondants nationaux d'autres conventions touchant à la biodiversité, dans l'élaboration des sixièmes communications nationales
Brazil cautioned against prejudging decisions, including by determining criteria, underscoring the need to ensure IPLCs' full participation, and gathering information about future tasks.
Le Brésil a mis en garde contre toute préemption des décisions, y compris en établissant des critères, et a souligné le besoin d'assurer la pleine participation des PACL et de rassembler des informations sur les tâches à accomplir à l'avenir.
Benin underscored the importance of tools to assess ecosystem services as well as the inclusion of IPLCs' experiences and codes of conduct.
Le Bénin a souligné la valeur des outils servant à l'évaluation des services écosystémiques, ainsi que l'importance de l'intégration des expériences et codes de conduite des PACL.
Lesotho highlighted the dependence of IPLCs on wetlands and proposed mainstreaming relevant work to achieve relevant socio-economic and environmental objectives.
Le Lesotho a souligné la dépendance des PACL vis-à-vis des zones humides et a proposé d'intégrer des travaux pertinents permettant d'atteindre les objectifs socio-économiques et environnementaux appropriés.
France proposed reference to the importance of bushmeat for IPLCs' identity, spirituality and culture.
La France a proposé une référence à l'importance de la viande de brousse pour l'identité, la spiritualité et la culture des PACL.
The IIFB recommended IPLCs' full and effective participation in developing assessment methods and inclusion of community-based monitoring systems.
L'IIFB a recommandé la participation pleine et effective des PACL dans l'élaboration de méthodes d'évaluation et l'inclusion des systèmes communautaires de suivi.
The IIFB proposed requesting the development of options to strengthen collaboration with IPLCs, youth, women, academia, and local authorities.
L'IIFB a proposé de demander l'élaboration d'options pour renforcer la collaboration avec le PACL, les jeunes, les femmes, les universités et les autorités locales.
Synoniemen voor IPLCs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 237. Exact: 237. Verstreken tijd: 49 ms.
