We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pratiquement tous les informateurs clés ont dit que l'allocation budgétaire totale au Programme de l'API était suffisante.
Almost all key informants said that the total budgetary allocation to the IPY Program was appropriate.
Il convient de noter qu'ils ont reconnu que l'établissement du calendrier n'était pas entièrement sous le contrôle du Programme de l'API.
It should be noted that key informants recognized that timing was not entirely under the control of the IPY Program.
Seuls les sites Web comptant plus de 100000 pages d'utilisateur vues par jour peuvent participer au programme de l'API AdSense Host.
Note: Only websites with over 100,000 daily page views are eligible to participate in the AdSense Host API program.
Comme mentionné, il y a trois façons de recevoir les signaux et le plus pratique est le cadre du Programme de l'API compte-Lié.
As mentioned, there are three ways of receiving the signals and the most convenient is through Account-Linked API Program.
Pour son Programme de l'API, le gouvernement du Canada reconnaît que les aînés et les autres gardiens du savoir peuvent apporter une précieuse contribution à la conception et à la gestion de la recherche dans le Nord.
The Government of Canada Program for IPY acknowledges that Elders and other knowledge-keepers are in a position to make a crucial contribution to the design and management of Northern research.
Il veille à l'administration et à la coordination du Programme de l'API du gouvernement du Canada pour le compte des six ministères fédéraux responsables (Affaires indiennes et du Nord, Environnement, Pêches et Océans, Santé, Industrie et Ressources naturelles).
It is responsible for the administration and coordination of the Government of Canada Program for IPY, on behalf of the six co-lead federal departments (Indian and Northern Affairs, Environment, Fisheries and Oceans, Health, Industry, and Natural Resources).
Pour évaluer la rentabilité, on a examiné la façon dont le Programme de l'API a réduit au minimum l'utilisation des ressources tout en optimisant les extrants et les résultats.
Economy was examined by reviewing how the IPY Program minimized the use of resources while optimizing the outputs and outcomes.
les perceptions selon lesquelles le Programme de l'API était très théorique et comprenait des critères de conception de recherche trop exigeants pour la majorité des candidats potentiels du Nord
perceptions that the IPY Program was very academic, with research design criteria that were too onerous for most prospective northern applicants
Par ailleurs, la participation du Nord sera très présente dans les autres composantes du Programme de l'API, telles que l'éducation et la vulgarisation, la gestion des données et la logistique.
There will also be strong Northern involvement in the other components of the IPY program, such as education and outreach, data management and logistics.
Selon le Programme de l'API, 226 étudiants du Nord ont pris part aux projets de recherche de l'API.
According to the IPY Program, a total of 226 northern students were engaged in IPY research projects.
En plus, les sous-comités de l'API pour la logistique et la gestion des données ont eu l'occasion d'évaluer les propositions par rapport aux exigences des autres domaines du Programme de l'API.
In addition, the IPY Subcommittees on logistics and data management were given the opportunity to evaluate proposals for the requirements from other areas of the IPY Program.
Bien que le Programme de l'API ait pris fin, les recommandations issues de l'évaluation réalisées en 2012 contribueront à orienter l'élaboration, par le gouvernement du Canada, de futurs programmes scientifiques.
Although the IPY Program has concluded, the recommendations of the evaluation conducted in 2012 will help guide the Government of Canada's development of future science programs.
Les activités du Programme de l'API ont permis d'améliorer l'infrastructure de recherche et l'emploi pour les résidants du Nord.
IPY program activities have led to improved research infrastructure and employment for Northerners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
