Vertaling van "IPY program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A specific component of the general IPY program is the IPY science and research projects program, which the Government of Canada launched in December 2005.
L'un des volets spécifiques du programme de l'API porte sur les projets scientifiques et de recherche pour l'API, et a été lancé par le gouvernement du Canada en décembre 2005.
This IPY program is called Intercontinental Atmospheric Transport of Anthropogenic Pollutants to the Arctic (INCATPA).
Ce programme de l'API s'appelle Intercontinental Atmospheric Transport of Anthropogenic Pollutants to the Arctic (TAIPAA) (transport intercontinental des polluants dans l'atmosphère jusque dans l'Arctique).
For each columns called actual, the total represent the expenditure of the IPY program.
Northerners are involved in the many aspects of the IPY Program.
This included the development and implementation of IPY program components including science, logistics, training and capacity building, communications and outreach, data management, and licensing and permitting.
Ces tâches comprenaient l'élaboration et la mise en oeuvre des composantes du Programme pour l'API, dont les sciences, la logistique, la formation et le renforcement des capacités, les communications et la sensibilisation, la gestion des données, et la délivrance de permis.
There will also be strong Northern involvement in the other components of the IPY program, such as education and outreach, data management and logistics.
Par ailleurs, la participation du Nord sera très présente dans les autres composantes du Programme de l'API, telles que l'éducation et la vulgarisation, la gestion des données et la logistique.
IPY program activities have led to improved research infrastructure and employment for Northerners.
Les activités du Programme de l'API ont permis d'améliorer l'infrastructure de recherche et l'emploi pour les résidants du Nord.
Almost all key informants said that the total budgetary allocation to the IPY Program was appropriate.
Pratiquement tous les informateurs clés ont dit que l'allocation budgétaire totale au Programme de l'API était suffisante.
A few key informants commented that a lack of collaboration with the private sector was a gap in the IPY Program.
Certains informateurs clés ont également signalé un manque de collaboration avec le secteur privé parmi les lacunes du programme de l'API.
The success of the data management component of the IPY Program is well recognized.
Le succès du volet sur la gestion des données du Programme pour l'API est largement reconnu.
A majority of stakeholders consulted for the evaluation believe that the IPY Program was an efficient and economic program.
La majorité des intervenants consultés dans le cadre de l'évaluation estime que le programme de l'API est efficient et rentable.
It should be noted that key informants recognized that timing was not entirely under the control of the IPY Program.
Il convient de noter qu'ils ont reconnu que l'établissement du calendrier n'était pas entièrement sous le contrôle du Programme de l'API.
Economy was examined by reviewing how the IPY Program minimized the use of resources while optimizing the outputs and outcomes.
Pour évaluer la rentabilité, on a examiné la façon dont le Programme de l'API a réduit au minimum l'utilisation des ressources tout en optimisant les extrants et les résultats.