Specifically, infectious salmon anemia virus (ISAV) is an important viral pathogen of salmonids that causes mass mortalities.
Le virus de l'anémie infectieuse du saumon (VAIS) constitue un agent pathogène viral des salmonidés causant une mortalité massive.
isolation and identification of ISAV in cell culture from at least one sample from any fish from the farm
isolement et identification du VAIS dans une culture de cellules provenant d'au moins un échantillon prélevé sur n'importe quel poisson issu de la ferme aquacole
Current vaccines for ISAV do not offer total protection for the entire lifespan of cultured salmon.
Les vaccins actuels contre le virus de l'AIS n'offrent pas de protection totale sur toute la durée de vie du saumon d'élevage.
Atlantic salmons will be exposed to the virus and microarray technology will be used to discover molecular biomarkers of viral infection and resistance mechanisms against ISAV.
Des saumons atlantiques seront exposés au virus, et nous ferons une analyse des biopuces pour identifier les biomarqueurs moléculaires de l'infection virale et les mécanismes de résistance à l'AIS.
Field observations at the cage level, including mortality, were correlated to the genotype of ISAV causing the infections.
Les observations sur le terrain faites au niveau des cages, y compris la mortalité, seront corrélées au génotype du vAIS causant l'infection.
This work has corroborated many of the anecdotal field reports of varying virulence for the different isolates, and has shed some light on the dynamics of ISAV infection in vivo.
Les résultats de ces travaux ont corroboré nombre des rapports locaux empiriques de virulence variable et ont quelque peu éclairé la dynamique de l'infection au vAIS in vivo.
One current disease of interest is the infectious salmon anaemia virus (ISAV).
Une maladie qui suscite actuellement de l'intérêt est celle provoquée par le virus de l'anémie infectieuse du saumon (AIS).
Infectious salmon anemia virus (ISAV) is a pathogen of salmonids and causes mass mortalities in aquaculture.
Le virus de l'anémie infectieuse du saumon (VAIS) est un pathogène des salmonidés qui est à l'origine de mortalités massives en aquaculture.
I don't believe there were cases of ISAV present, because the virus wasn't isolated.
Je ne crois pas qu'il y ait eu de cas d'AIS. Le virus n'était pas isolé.
The goal of this project is to explore the feasibility of new DNA model vaccines against ISAV.
Le projet a pour but d'explorer la faisabilité de nouveaux vaccins à ADN contre le vAIS.
The results from this experiment suggest that mussels are effective at depleting the ISAV and the IPNV viral types.
Les résultats de cette expérience suggèrent que les moules sont efficaces pour la déplétion des types de virus VAIS et VNHI.
This work will provide the ground work for testing of functional virulence differences amongst the genetic variants or isolates of ISAV. Program Name
Ces travaux serviront de base pour l'établissement des différences fonctionnelles au niveau de la virulence entre les variantes génétiques ou isolats du VAIS.
DNA vaccine models against infectious salmon anemia virus (ISAV)
Modèles de vaccins à ADN contre le virus de l'anémie infectieuse du saumon (VAIS)