Un témoin viral doit être constitué à l'aide d'un isolat de référence du VAIS.
A virus control shall be established using a reference isolate of ISAV.
Le but de notre recherche était de trouver une façon d'accélérer le dépistage du VAIS.
The goal of our research was to find a way to make ISAv testing faster.
Cependant, avec le VAIS, cette réaction n'est souvent pas suffisante pour combattre le virus, ce qui entraîne la mort du poisson.
However, with ISAv this response is often not sufficient to fight the virus, resulting in death of the fish.
Les marqueurs génétiques définis peuvent être utilisés pour étudier de nouveaux vaccins et évaluer l'effet de nouveaux isolats du VAIS.
The genetic markers identified can be used to study new vaccines and to evaluate the effect of new isolates of ISAv.
Diverses souches du VAIS ont été détectées et caractérisées au fil des années et présentent une virulence allant de faible à élevée, en fonction de la souche.
Various strains of ISAv have been identified and characterized over the years and show a range of virulence from low to high, depending on the strain.
Assurez-vous de cliquer sur "J'Y VAIS" sur cet événement pour recevoir la notification.
Make sure you hit 'going' on this event to get the notification.
Des coupes de tissus positifs et négatifs au VAIS doivent être incluses en tant que témoins à chaque étape.
ISAV positive and ISAV negative tissue sections shall be included as controls in every setup.
Jusqu'à maintenant, nous avons analysé des séquences et développé de l'ARN interférent pouvant cibler toutes les souches connues du VAIS.
To date, we have analyzed sequence data and designed interfering RNA which could potentially target all known strains of the ISA virus.
JE VAIS... prendre toutes mes vacances!
I RESOLVE TO... take all my vacation time!
Plusieurs méthodes de RT-PCR peuvent être utilisées pour l'amplification du génome du VAIS.
Several RT-PCR methods may be used for ISAV genome amplification.
isolement en culture cellulaire suivi d'une identification des variants délétés dans la RHP du VAIS.
isolation in cell culture and subsequent identification of HPR-deleted ISAV.
La truite arc-en-ciel et la truite brune sont également vulnérables au VAIS.
Rainbow and Brown Trout are also susceptible to ISAv.
La méthode de diagnostic à utiliser pour la détection du VAIS est la RT-qPCR.
The diagnostic method to be used for the screening for ISAV shall be RT-qPCR.