On the same day, ITB filed its answer to the offer.
Le même jour, ITB a déposé sa réponse à l'offre.
ITB adds that its crew has years of cable handling experience.
ITB ajoute que son équipage possède des années d'expérience en manipulation de câbles.
These decisions are validated at the time of ITB credit verification.
Ces décisions sont validées au moment de la vérification des crédits de RIT.
We already read the entire ITB proposition.
Nous avons déjà lu toute la proposition des RIT.
The ITB Communication Plan should be used as a model.
Le plan de communication de la DGI devrait être utilisé à titre de modèle.
ITB refers to the BIDS initiative as a Program.
La DGI se réfère à l'initiative des RE/AD en tant que programme.
The ITB catalytic converter is made of a highly resilient stainless steel alloy
Le catalyseur ITB est fabriqué dans un alliage d'acier inoxydable extrêmement solide.
All of the academic achievements that have been gained abroad are fully recognised as a part of the ITB studies.
Tous les résultats obtenus à l'étranger sont pleinement reconnus à l'ITB.
Beginners don't tend to realise there's no point in having a tight ITB...
Les débutants ne se rendent pas compte que ça ne sert à rien d'avoir un ITB serré...
Beddeleem will work in temporary with ITB and will also be responsible for the coordination of the techniques.
Beddeleem travaillera en association momentanée avec ITB et sera également responsable de la coordination des techniques.
ITB is a good tool to accomplish that, but it's not the strategy overall.
Les RIT représentent un bon outil pour y parvenir, mais elles ne constituent pas une stratégie globale.
Most cases of ITB syndrome do respond to a program as outlined above.
La plupart des cas de syndrome ITB réagissent à un des programmes décrits ci-dessus.
Pelvic muscle strengthening is a very important aspect of ITB friction syndrome prevention.
Le renforcement des muscles pelviens est un aspect très important de la prévention du syndrome de friction ITB.