This annual report also contains information on transactions in the ITL.
Il contient aussi des informations sur les transactions effectuées dans le RIT.
In total, six instances of the ITL are deployed in separate environments.
En tout, six exemplaires du RIT sont installés dans différents environnements.
We propose two different methods to approach this ITL problem.
Nous proposons deux méthodes différentes pour aborder ce problème.
The extranet is managed and maintained by the ITL administrator.
L'extranet est géré et entretenu par l'administrateur du RIT.
These features were implemented by the ITL administrator.
Ces fonctionnalités ont été mises en service par l'administrateur du RIT.
Listeners' language background is therefore likely to interact with the ITL bias.
L'environnement linguistique pourrait donc interagir avec l'ITL.
ITL's trademarks have enabled it to leverage off its patents.
Ses marques ont permis à ITL de faire connaître ses brevets.
The specifications of the ITL have been developed by the secretariat.
Les spécifications du RIT ont été définies par le secrétariat.
The agreed budget for the ITL is sufficient to cope with the change.
Le budget approuvé pour le RIT permettrait d'introduire la modification demandée.
Initialization of registry connections to the ITL.
L'initialisation des connexions des registres au relevé indépendant.
Connections between the ITL and the other secretariat data systems have been established.
Des connexions ont été établies entre le RIT et les autres systèmes de données du secrétariat.
These specifications form the basis for the construction and implementation of the ITL.
Ces spécifications serviront de guide pour la construction du RIT et sa mise en service.
The number of environments supported by the ITL team could be reduced.
Le nombre d'environnements pris en charge par l'équipe du RIT pourrait être réduit.