Following its launch last year, the second phase of the Global Fund Grant Implementers training programme returned to Lomé in April. Supporting the African film industry
Après le succès de la première phase l'an dernier, la deuxième phase du programme de formation des exécutants du Fonds mondial s'est déroulée à Lomé en avril.
Communicate clearly to sub-recipients their contractual obligations concerning fraud reporting and the response to fraud to ensure that they meet their obligations under the grant agreement and the Code of Conduct for Implementers.
Communiquer clairement aux sous-récipiendaires leurs obligations contractuelles en matière de signalement des cas de fraude afin de garantir le respect de leurs obligations au titre de l'accord de subvention et du code de conduite des maîtres d'œuvre.
Guide for Implementers was approved by Federal Caucus in August and to be sent to Federal Steering Committee for approval in November 2010.
Le caucus fédéral a approuvé le guide des réalisateurs en août et on doit le transmettre au Comité directeur fédéral à des fins d'approbation en novembre 2010.
Implementers figure prominently in positions of responsibility in larger organizations.
Implementers should be prepared to keep abreast of future developments and changes.
Les implémenteurs devraient se tenir prêts à des développements et modifications à venir.
Implementers in many sectors are ordering generators.
Dans de nombreux secteurs, les responsables commandent des groupes électrogènes.
Implementers needed to have intimate familiarity with the scenarios and the problem domain.
Les responsables de l'implémentation devaient avoir une connaissance approfondie des scénarios et du domaine du problème.
Implementers should therefore be able to ascertain the validity of patents and contest alleged infringements.
Ces responsables devraient donc être en mesure de vérifier la validité des brevets et de contester toute prétendue contrefaçon.
Implementers are aware of external obligations and are disciplined, conscientious and have a good self-image.
Les réalisateurs se rendent compte des engagements externes et sont disciplinés, consciencieux et ont une bonne image d'eux-même.
Implementers' own assessment of the causes of low absorptive capacity point to a number of issues.
L'évaluation des causes d'une faible capacité d'absorption par les maîtres d'œuvre eux-mêmes met en évidence un certain nombre de problèmes.
Implementers can request support for pre-qualified services, signing an agreement with pre-qualified providers.
Les maîtres d'œuvre peuvent demander de l'aide pour les services présélectionnés en signant un accord avec des prestataires présélectionnés.
Implementers of this interface should expect to receive as parameters a cancellation token and an array of parameters from the client.
Les responsables de l'implémentation de cette interface doivent s'attendre à recevoir, en tant que paramètres, un jeton d'annulation et un tableau de paramètres de la part du client.
Implementers and deliverers of consultation