Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme implementers
Vertaling van "programme implementers" in Frans
administrateurs de programmes
responsables de programmes
exécution des programmes
responsables de la mise en œuvre des programmes
The network will also bring together programme implementers to share experience and best practices.
Ce réseau réunira également les administrateurs de programmes pour partager les données d'expérience et les meilleures pratiques.
Leading donors, programme implementers and civil society involved in paediatric HIV treatment, as well as private industry, also attended the ministerial meeting.
Des donateurs de premier rang, des responsables de programmes et des représentants de la société civile impliqués dans le traitement du VIH chez l'enfant, ainsi que des représentants du secteur privé, ont également assisté à la réunion ministérielle.
One agreed country-level monitoring and evaluation system, a single functional data-collection and analysis system at the country level that meets the needs of both donors and programme implementers.
Un seul système national de suivi et d'évaluation aidant les pays à mettre en place un système unique fonctionnel de collecte et d'analyse des données au niveau national, et répondant aux besoins des donateurs et des responsables de programmes.
Enhance the status of women as health workers and programme implementers
Améliorer le statut des femmes en tant qu'agents de santé et exécutrices des programmes
Both the successes and the shortcomings of the humanitarian operation were identified; this afforded humanitarian programme implementers the opportunity to examine the impact of their respective programmes and direct their future plans accordingly.
On a déterminé tant les succès que les déficiences de l'opération humanitaire, ce qui a permis aux exécutants du programme humanitaire d'étudier l'impact de leurs programmes respectifs et d'orienter leurs plans futurs en conséquence.
The programme implementers found that, frequently, it was not just policies and programmes that were perpetuating discriminatory practices, but also that local communities needed awareness training to recognize that their own attitudes were discriminatory.
Il en est ressorti que, souvent, les pratiques discriminatoires ne découlent pas des politiques et des programmes mais de l'attitude des populations locales elles-mêmes, qui ont besoin d'être sensibilisées à ces questions pour reconnaître le caractère discriminatoire de leur propre comportement.
Successful demobilization and reintegration is acknowledged as a key determinant of future stability and demobilization and reintegration of child soldiers features prominently among the concerns of policy makers and programme implementers.
Il est bien connu qu'une démobilisation et une réinsertion réussies sont des facteurs essentiels de stabilisation, et c'est pourquoi la démobilisation et la réinsertion des enfants soldats sont au premier rang des préoccupations des responsables de la formulation des politiques et de l'application des programmes.
Guide the evaluation planning process, including data gathering and the methods to be used to obtain the information that is important to the programme implementers, the beneficiaries, donors and other stakeholders; and
Pour guider le processus de planification de l'évaluation, notamment le choix du recueil des données et des méthodes à utiliser pour obtenir les informations importantes pour les agents d'exécution, les bénéficiaires, les bailleurs de fonds et les autres parties prenantes du programme; et
Most of the policies are relatively new and require capacity-building among programme implementers, service providers and law enforcers for these to be properly implemented.
Les politiques suivies sont pour la plupart relativement récentes, et il est nécessaire de renforcer les capacités du personnel d'exécution, des prestataires de services et des responsables de la lutte contre la criminalité pour que les programmes soient convenablement appliqués.
An evaluation of the humanitarian programme was conducted in April and May 2000, in three phases: self-assessment by humanitarian programme implementers; beneficiary assessment by national non-governmental organizations; and an external evaluation by a team of donor and independent consultants.
Une évaluation du programme humanitaire a été menée en avril et mai 2000, en trois phases : auto-évaluation par les exécutants du programme humanitaire; évaluation des bénéficiaires par les organisations non gouvernementales nationales; et une évaluation externe par une équipe de donateurs et de consultants indépendants.
The key data sets of the NFHS, such as child nutrition, have caught the attention of the policymakers and programme implementers and are proving to be useful in framing new policy and programmes.
Les principales séries de données de la NFHS, telle que celle concernant la nutrition de l'enfant, ont retenu l'attention des décideurs et responsables de l'exécution des programmes et s'avèrent utiles à l'élaboration de nouvelles politiques et de nouveaux programmes.
Large numbers of doctors, teachers, police, judges, social workers, city administrators, local government executives and programme implementers were reached by UNICEF's various programmes in those countries.
Grâce aux divers programmes mis en oeuvre dans ces pays, l'UNICEF a pu toucher un grand nombre de médecins, enseignants, policiers, magistrats, travailleurs sociaux, maires, élus locaux et responsables de programme.
NGOs are advocates and programme implementers at all levels of society.
Les ONG sont les avocats et les agents d'exécution des programmes à tous les niveaux de la société.
Synoniemen voor programme implementers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 44 ms.
