In between us we do not permit any third creature demanding affection.
Nous n'admettons entre nous aucune autre créature demandant de l'affection.
She started staying at her sister in queens In between shifts.
Elle restait chez sa sœur dans le Queens entre ses gardes.
In between the mountains is a valley, rich in agricultural products.
Au milieu des montagnes se trouve une vallée riche en produits agricoles.
In between, a place which is accessed through the steps.
Entre-temps, un endroit qui est accessible à travers les étapes.
In between times, she read books to pass the hours alone.
Entre-temps, elle lisait des livres pour passer le temps seule.
In between films, popcorn was a favorite palate cleanser for movie night.
Entre les films, le pop-corn était une pause préférée pour la soirée cinéma.
In between these three measures are a wide range of levels.
Entre ces trois mesures, vous trouverez toute une gamme de niveaux.
In between, of course, an island must be conquered.
Entre les deux, bien sûr, une île doit être conquis.
In between the two systems there was the period of transition.
Entre ces deux systèmes, il y a eu la période de transition.
In between, we travel through the universe tethered to relativity.
Entre les deux, nous voyageons dans un univers pris dans la relativité.
In between, anything is possible from today's point of view.
Entre les deux, tout est possible du point de vue actuel.
In between, drink water and a weak green tea.
Entre temps, buvez de l'eau et du thé vert clair.
In between classes, killing time at the café is a daily routine for students.
Entre les cours, tuer le temps au café est une routine quotidienne pour les étudiants.