In clear, the suspect's defender becomes an accomplice.
En clair, le défenseur de l'accusé devient un complice.
In clear, a public bank will refund and pay the wages.
En clair, une banque publique renflouera et paiera les salaires.
In clear, of course, mainly in the winter period.
En clair, bien sûr, principalement pendant la période d'hiver.
In clear what makes your content rich.
En clair, ce qui fait la richesse de votre contenu.
In clear to have no neurosis of any kind.
En clair, de n'avoir aucune névrose.
In clear words, a new reform is coming up.
En clair, il est question d'une nouvelle réforme.
In clear, politics is not attractive anymore, by lack of courage.
En clair, la politique ne fait plus recette, par manque de courage.
In clear, this position is a strategy aiming to definitely get rid of the elected president.
En clair, cette position est une stratégie visant à écarter définitivement le président élu.
In clear, it is no reconstruction but an opening motivated by the need of recognition from the international community.
En clair, ce n'est pas une reconstruction mais une ouverture motivée par le besoin de reconnaissance de la communauté internationale.
In clear, the presumption of innocence will be encouraged.
En clair, la présomption d'innocence sera favorisée.
In clear words, the regions chiefs are simply ruling the fair sharing of seats out.
En clair, les chefs de région dénoncent le partage équitable des postes en jeu.
In clear words, it is all about sales at a loss because of a high exploitation cost.
En clair, il s'agit de ventes à perte en raison d'un coup d'exploitation élevé.
In clear, it is the infection of the mucus contained in the cavities sinusiennes.
En clair, c'est l'infection de la glaire contenue dans les cavités sinusiennes.