In that document are some splendid passages about openness, respect and consideration.
On trouve dans ce document des éléments magnifiques en matière d'ouverture, de respect, de considération.
In that document he has pointed out that a modest additional effort will definitely make a crucial difference.
Il indique, dans ce document, qu'un effort supplémentaire modeste entraînera assurément une différence cruciale.
In that document, we chose to focus our detailed comments on recruitment.
Dans ce document, nous avons décidé de nous concentrer sur le recrutement.
In that document they indicated they favour judicial reviews.
Dans ce document, ces gens disent être en faveur des révisions judiciaires.
In that document, you will see the performance indicators for some of the department's activities.
Dans ce document, vous allez voir les indicateurs de performance pour certaines des activités du ministère.
In that document, there has never been a reference to the same or equal treatment of the four core issues.
Dans ce document, il n'a jamais été question d'un traitement égal des quatre questions centrales.
In that document, the international community acknowledged that
Dans ce document, la communauté internationale a reconnu que
In that document, the international community committed to
Dans ce document, la communauté internationale s'engageait à
In that document, they and departmental staff were invited to take part in an informal discussion.
Dans ce document, on les invitait, de même que le personnel des ministères, à participer à une discussion informelle.
In that document he called for an end to "conversion therapy."
Dans ce document il demandait à ce que l'on mette fin aux « thérapies de conversion ».
In that document the government reinforced and spoke about the social fabric of the country.
Dans ce document, le gouvernement a parlé de renforcer le tissu social de ce pays.
In that document, there was actually no definition or criteria for what determines or establishes what is a military-style assault rifle.
Dans ce document, il n'y avait en fait ni définition ni critère pour déterminer ou établir ce qu'est un fusil d'assaut de type militaire.
In that document concern was expressed that especially the use of mobile phones interferes with the driver's attention to his driving task.
Dans ce document, il était constaté avec une préoccupation particulière que l'utilisation d'un téléphone mobile par un conducteur détournait son attention de la conduite.