Increasingly complex and arguably touching almost every other field of endeavor, the Forum seeks to bring together a community of health professionals wishing to share their experiences in developing and developed countries to better care for a global community.
De plus en plus complexe et touchant indiscutablement presque tous les autres secteurs dâ activité, le Forum cherche à rassembler une communauté de professionnels de la Santé désireux de partager leurs expériences dans des pays développés et en développement pour mieux prendre soin de la communauté
I can give you one example that is becoming increasingly complex.
Increasingly complex rules for the use of pharmaceuticals in old age homes and hospitals is governed by different regulations depending on the canton.
Conseils spécialisés L'utilisation toujours plus complexe de médicaments dans les foyers médicalisés et les cliniques est réglementée différemment suivant les législations cantonales.
Without an education, some young people say they feel defenseless in an increasingly complex world.
Increasingly complex corporate structures and the ongoing trend towards decentralisation and internationalisation have led to a much higher workload for the controlling and management of equity holdings in recent years.
La complexité croissante des structures de groupe et le phénomène accru de décentralisation et d'internationalisation s'accompagnent d'une hausse considérable des coûts de contrôle et de gestion des participations au cours des dernières années.
Increasingly complex treasury operations have created a liability that can be addressed only through next-generation financial technologies (fintech).
La complexité croissante des opérations de trésorerie entraîne des difficultés que seules les technologies financières de nouvelle génération (les fintechs) permettent de surmonter.
Increasingly complex environments provide multiple opportunities for attackers.
Les environnements sont de plus en plus complexes et fournissent de nombreuses opportunités aux cybercriminels.
Increasingly complex statistical and computer algorithms and programs are proving necessary.
Des programmes et des algorithmes informatiques et statistiques de plus en plus complexes s'avèrent nécessaires.
Increasingly complex environments require more robust tools for overall business success.
Les environnements de plus en plus complexes nécessitent des outils plus solides pour une réussite globale de l'activité.
Increasingly complex environmental standards and measures had created difficulties in market access, especially for developing countries.
Des normes et des mesures environnementales de plus en plus complexes avaient rendu l'accès aux marchés plus difficile, particulièrement pour les pays en développement.
Increasingly complex parts, which are manufactured in additive procedures, for example, are pushing up the demands placed on measurement technology by industry.
Des pièces de plus en plus complexes fabriqués selon des procédures additives par exemple, renforcent les exigences imposées aux technologies de mesure.
Increasingly complex installations demand high service effort associated with high support costs in the event of a problem.
De plus en plus complexes, les installations nécessitent en cas de problème un service après-vente de haut niveau, générant des coûts de support élevés.
Increasingly complex physical and mental health care needs = rising costs of offender health care.
Besoins en santé physique et mentale de plus en plus complexes = augmentation du coût des soins de santé des délinquants.