Mais cela se complexifie en fonction de l'épaisseur de la planche.
But this becomes more complex depending on the thickness of the board.
En sociologie, le paradigme de la mobilité se complexifie.
In sociology, the paradigm of mobility becomes more complex.
Le détournement des échanges complexifie le paysage économique et rend les prévisions difficiles.
Trade diversion complicates the economic landscape and makes forecasting difficult.
La volatilité des paramètres économiques complexifie la prise de décision au niveau annuel.
The volatility of economic parameters complicates decision-making at the annual level.
Le volume croissant de données complexifie les opérations gérées manuellement.
The growing volume of data complexifies the operations which are handled manually.
Cette perte d'aptitudes techniques complexifie l'instruction des dossiers.
This loss of technical skills complicates the processing of cases.
De plus, elle se complexifie en mobilisant des partenaires.
Furthermore, it becomes more complex by mobilizing partners.
La structure simple au départ se complexifie à l'infini.
The simple structure initially becomes more complex to infinity.
La part de la pathologie psychiatrique complexifie parfois le risque.
The role of psychiatric disorders sometimes complicates the risk.
Leur diversité complexifie les diagnostics et les traitements pour les patients atteints.
Their diversity complicates the diagnosis and the treatment of affected patients.
Ce grand vin se complexifie avec l'âge.
This great wine becomes more complex with age.
Cette tâche se complexifie lorsque la caméra utilisée est en mouvement.
The detection becomes more complex when the camera is moving.
La difficulté apparaît lorsque que le programme évolue et se complexifie.
Things get more complicated when the program evolves and becomes more complex.
