Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Initial core
Vertaling van "Initial core" in Frans
premier cœur
base initiales
base initiale
initiale de base
The initial core will be constituted with and by the founders.
Le noyau initial sera constitué avec et par les fondateurs.
The initial core group quickly recruited other members.
Le noyau initial s'empresse de mobiliser d'autres personnes.
This initial core might be provided by secondments from the international organizations that will participate in the process, pending permanent recruitment and appointments.
Ce premier noyau pourrait être assuré par des détachements à partir des organisations internationales qui participeront au mécanisme régulier, en attendant le recrutement et la nomination de fonctionnaires permanents.
It is highly predictable that, as happened over the adoption of the euro, this initial core will quickly be enlarged.
Il est facile de prévoir que l'élargissement de ce premier noyau se réaliserait à court terme, comme cela s'est passé pour l'adhésion à l'euro.
To ensure complete control over the quality of the fuel assemblies and therefore the performance of the reactor, the reactor supplier provides the electricity generator, its customer, with fuel assemblies corresponding to the reactor's initial core and initial reloads.
Afin de pouvoir pleinement maîtriser la qualité des assemblages de combustibles et donc la performance du réacteur, le fournisseur du réacteur fournit au client électricien des assemblages de combustibles correspondant au premier cœur du réacteur et aux premières recharges.
The supply model combining fuel assemblies for the reactor's initial core and initial reloads is therefore preferred by many customers, as confirmed by [...].
Ainsi, la fourniture d'assemblages de combustibles pour le premier cœur du réacteur et les premières recharges constitue un mode d'approvisionnement privilégié des clients, comme en attestent [...].
The first room, in which her tomb lies, constitutes the initial core of the necropolis.
La première salle dans laquelle se trouve son tombeau constitue le noyau initial de la nécropole.
Around a square building, which appears to be the initial core of this complex, some ten chambers and corridors were progressively added.
Autour d'un bâtiment carré, qui semble constituer le noyau initial du complexe, une dizaine de salles et de corridors se sont progressivement ajoutés.
The initial core of such a network might consist of a kernel of experienced universities and other academic institutions and should be extended step-by-step by including additional partners.
Le noyau initial d'un tel réseau pourrait consister en un ensemble restreint d'universités et autres institutions d'enseignement supérieur expérimentées, et pourrait être étendu en y incluant progressivement d'autres partenaires.
Finally, an initial core of staff, especially scientists, has been set up, and further recruitment is expected in the near future
Enfin, un noyau initial de personnel, notamment des scientifiques, a été mis en place et d'autres recrutements devraient avoir lieu prochainement
The initial core of the site was covered by a platform made up of caissons standing more than 4m high, serving as a base for a now disappeared edifice that itself was probably just an annexe to a whole complex now lying somewhere to the west.
Le noyau initial du site est recouvert par une plate-forme à caissons de plus de 4 m d'élévation conservée, soubassement d'un édifice disparu qui ne constituait sans doute qu'une annexe d'un centre de gravité désormais déplacé vers l'ouest.
The call resulted in the pre-selection of 15 candidates for the purpose of constituting a strong initial core group of members for launching the development phase of SESAR.
L'appel a abouti à la présélection de 15 candidats avec pour objectif de constituer un noyau initial de membres solide en vue de lancer la phase de développement de SESAR.
In short, by 2009, we could already see the birth of an initial core of a European federal state, open to whoever should want to join it at a later stage.
D'ici 2009 un premier noyau d'Etat fédéral ouvert à ceux qui voudraient y entrer par la suite, pourrait donc naître.
Synoniemen voor Initial core in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 64 ms.
