Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
an initial core
Vertaling van "an initial core" in Frans
un noyau initial
Finally, an initial core of staff, especially scientists, has been set up, and further recruitment is expected in the near future
Enfin, un noyau initial de personnel, notamment des scientifiques, a été mis en place et d'autres recrutements devraient avoir lieu prochainement
This way, the association between thematic analysis and knowledge learning makes an initial core of knowledge to expand possible and implements the first form of bootstrapping of ANTHAPSI, which is called in-level boostrapping.
De cette manière, l'association entre l'analyse des textes et l'apprentissage de connaissances permet de développer progressivement un noyau initial de connaissances et met en oeuvre par là même la première forme d'amorçage présente dans ANTHAPSI, appelée amorçage intra-niveau.
Based on these criteria, 134 indicators were selected to comprise an initial core set or "menu" of indicators from which countries could select in developing their own indicators programmes.
Sur la base de ces critères, un groupe initial de 134 indicateurs a été mis au point - un ensemble dans lequel les pays peuvent choisir les indicateurs qu'ils veulent faire figurer dans leur programme national.
FGM/C abandonment typically begins with an initial core group of individuals who set in motion a dynamic of change. As this group becomes ready to abandon the practice, they then seek to convince others to abandon.
L'abandon de l'E/MGF commence normalement par un premier groupe d'individus qui mettent en marche une dynamique de changement37. Ce groupe, prêt à abandonner la pratique, essayera donc de convaincre les autres de l'abandonner.
In short, by 2009, we could already see the birth of an initial core of a European federal state, open to whoever should want to join it at a later stage.
D'ici 2009 un premier noyau d'Etat fédéral ouvert à ceux qui voudraient y entrer par la suite, pourrait donc naître.
Building on these findings as an initial core, he went on to elaborate at some length on that set of interlocking philosophical, economic, political and historical ideas which would eventually become known as 'Social Credit'.
S'appuyant sur ces conclusions comme noyau initial, il a continué à élaborer longuement sur cet ensemble lié d'idées philosophiques, économiques, politiques et historiques qui deviendraient éventuellement connues sous le nom de «Crédit Social».
The Musee d'Orsay's collections of decorative arts were therefore built up around an initial core which came from the former Musée du Luxembourg and its descendants, augmented by a few pieces from the Louvre.
Les collections d'arts décoratifs du musée d'Orsay furent donc constituées autour d'un premier ensemble issu de l'ancien musée du Luxembourg et de ses descendants et de quelques pièces provenant du musée du Louvre.
Over the next year, the Canadian Forces Health Services will select an initial core set of indicators that can be compiled from current data sources.
Au cours de la prochaine année, les Services de santé des Forces canadiennes (SSFC) choisiront un premier ensemble d'indicateurs de base pouvant être recueillis à partir des sources de données actuelles.
With an initial core focus on naval systems, work showcased at the Centre will aim to meet Canada's needs for the Canadian Surface Combatant and international naval opportunities.
Axés initialement sur les systèmes navals, les travaux présentés au Centre auront pour but de répondre aux besoins du Canada relativement aux Navires de combat de surface canadiens et aux possibilités navales internationales.
An initial core group of two government agencies and the academe expanded to include other government agencies, a network of NGOs, and representative organizations from the employer and labour sectors.
Le groupe initial, constitué de deux organismes publics et de représentants des milieux universitaires, s'est ouvert à la participation d'autres administrations, d'un réseau d'ONG, ainsi que d'organisations d'employeurs et de travailleurs.
This way, the association between thematic analysis and knowledge learning makes an initial core of knowledge to expand possible and implements the first form of bootstrapping of ANTHAPSI, which is called in-level boostrapping.
De cette manière, l'association entre l'analyse des textes et l'apprentissage de connaissances permet de développer progressivement un noyau initial de connaissances et met en oeuvre par là même la première forme d'amorçage présente dans ANTHAPSI, appelée amorçage intra-niveau.
Synoniemen voor an initial core in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
