Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Intendancy
Vertaling van "Intendancy" in Frans
This important presence of temporary intendants isn't a specific fact in the intendancy because we find this phenomenon in others bodies of the administration.
Cette présence importante d'interinos n'est pas un fait spécifique à l'intendance puisqu'on retrouve ce phénomène dans d'autres corps de l'administration.
Such was the policy that informed his actions, that brought him into conflict with his French superiors, and that characterized his intendancy.
Telle fut la ligne de conduite qui inspira ses gestes, qui le mit en conflit avec ses supérieurs français et qui caractérisa son intendance.
We postulate that the Intendancy Regime was maintained, but it was profoundly modified, and partly suppressed, from the very moment that the Governmental Board was established, in order to obtain the political commitment of the whole territory and to guarantee its governability.
Nous postulons que le régime des Intendances est resté, mais a été profondément modifié, et en partie retiré, à partir du moment de l'installation de la Junte de Gouvernement, afin d'obtenir l'engagement politique de l'ensemble du territoire et assurer sa gouvernance.
In 1734, it created the Diamond Intendancy which moved to Tijuco, already the biggest settlement in the region.
En 1734, elle crée l'Intendance des Diamants qui s'installe à Tijuco, déjà la plus importante agglomération de la région.
These were reunited in 1715 by a Flanders Intendancy.
Elles seront réunies en 1715 par une Intendance de Flandre.
With the Bourbon reforms and the reorganization of the viceroyalty, in the last decade of the XNUMXth century Colima became a subdelegation of the Intendancy of Guadalajara.
Avec les réformes Bourbon et la réorganisation de la vice-royauté, au cours de la dernière décennie du XVIIIe siècle, Colima est devenue une sous-délégation de l'Intendance de Guadalajara.
The intendancy system proved to be efficient in most areas and led to an increase in revenue collection.
Le système des intendances se révéla efficace dans la plupart des territoires et aboutit à une hausse des recettes.
The examination of the functioning of the intendancy is an absolute prerequisite to understand the relation between administrators and administered and identifies the State will to control.
L'examen du fonctionnement de l'intendance est un préalable obligé pour qui veut comprendre les rapports entre administrateurs et administrés et mieux cerner la capacité de régulation de l'État.
Montcalm blamed him for the economies and shortages that hampered the forces, linking them with the tyranny and corruption he saw in Bigot's intendancy, but this accusation may be going too far.
Montcalm le blâma pour les économies et les pénuries qui paralysèrent l'armée, les liant avec la tyrannie et la corruption qu'il avait constatées dans l'intendance de Bigot, mais cette accusation est peut-être excessive.
The most important issue after card money in the early years of Bégon's intendancy was that of the beaver trade which was showing signs of recovery by 1715.
À côté de la monnaie de cartes, le plus sérieux problème durant les premières années de l'intendance de Bégon fut celui de la traite du castor qui commença à sortir de son marasme en 1715.
It was indeed fortunate that these cordial relations existed during the first three years of Champigny's intendancy, for the colony was on the eve of a cruel war that was to endure for 13 years.
Ce fut heureux, en effet, que des relations aussi cordiales aient existé pendant les trois premières années de l'intendance de Champigny, car la colonie était à la veille d'une guerre terrible qui devait durer 13 ans.
Maîtres des requêtes had important duties, but it must be particularly noted that the office was normally a stepping-stone to higher posts, especially to an intendancy or to the council of state.
Les maîtres des Requêtes ont d'importantes fonctions, mais il faut surtout retenir que l'office est normalement la porte d'entrée vers des postes supérieurs, spécialement une intendance ou le Conseil d'État.
As to the financial situation, which he subsequently prided himself on having clarified, it must be admitted that during the first months of his intendancy he conducted a fairly extensive investigation in this direction.
De la situation financière, qu'il se targua par la suite d'avoir clarifiée, il faut bien dire qu'il fit, dans les premiers mois de son intendance, une étude assez poussée.
Synoniemen voor Intendancy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 174. Exact: 54. Verstreken tijd: 67 ms.
