To be more specific, the measures proposed in the Inter-Professional Agreement - including measures to reduce labour costs for businesses, simplify employment plans and increase workers' spending power - aim to establish a link between benefits and well-being.
Plus précisément, les mesures proposées par l'Accord interprofessionnel visent la liaison au bien-être des allocations; les mesures de réduction du coût du travail pour les entreprises; la simplification des plans d'embauche; l'augmentation du pouvoir d'achat des travailleurs.
Exporters, independent buyers and their agents must have signed a statement of existence and must also hold a trader's card issued by the Cocoa and Coffee Inter-Professional Council.
Les exportateurs, les acheteurs indépendants et leurs mandataires doivent avoir souscrit une déclaration d'activité commerciale et être titulaires d'une carte professionnelle délivrée par le Conseil interprofessionnel du cacao et du café.
Inter-Professional Engagement - A coalition of leaders from professional healthcare organizations will be established to outline expectations and standards of practice with respect to MedRec.
Engagement interprofessionnel - Établir une coalition de dirigeants d'organisations professionnelles de soins de santé pour définir les attentes et les normes de pratique relatives au BCM.
In this context, the mobilisation around the Inter-Professional Agreement5 (AIP) is of great importance - both symbolic and political.
Dans ce cadre les mobilisations en cours autour de l'Accord interprofessionnel 4 (AIP) sont d'une très grande importance - tant symbolique que politique.
He added that the most significant reform undertaken was related to the establishment of a framework agreement for the partnership between the Government of Benin and the Inter-Professional Association for Cotton which was suspended in 2012.
Il a ajouté que la réforme la plus importante mise en uvre était liée à l'établissement d'un accord-cadre pour le partenariat entre le gouvernement béninois et l'Association interprofessionnelle du coton qui avait été suspendu en 2012.
The Inter-Professional Committee of Champagne Wines was tired of hearing this urban legend (and not only urban, in fact), so they did a lab test: one bottle without a spoon, one bottle with.
Le Comité Interprofessionnel des Vins de Champagne en avait marre d'entendre cette légende urbaine - pas qu'urbaine, d'ailleurs - et donc, ils ont fait la test en labo : une bouteille sans cuillère, et une bouteille avec.
The Board also discussed energy related concerns, broadband services, a pilot project for Indigenous Inter-Professional Primary Care Teams, to name a few.
En outre, les membres du CA ont discuté de préoccupations liées à l'énergie, de services à haut débit et d'un projet pilote d'équipes interprofessionnelles de soins primaires pour Autochtones, pour ne nommer que ces dossiers.
Each team reflects on the guiding principles and develops an action plan to address areas, such as Inter-Professional Care, Collaboration, Communication and Teamwork.
Chaque équipe élabore son plan d'action en ce qui concerne les soins interprofessionnels, la collaboration, la communication et le travail d'équipe, selon les principes directeurs du Modèle.
As the Inter-Professional Coordinator for medical learners, Laj is also taking modules of the PSEP - Canada curriculum to present at a four-hour workshop on patient safety to undergraduate students from the University of Toronto in May 2012.
En tant que coordonnatrice interprofessionnelle pour les apprenants du secteur médical, Laj présente également des modules du programme PESP - Canada lors d'un atelier de quatre heures sur la sécurité des patients à des étudiants de premier cycle de l'Université de Toronto en mai 2012.
Participation of the Inter-Professional Committee for Champagne Wines (CIVC) with a lecture on the subject of geographical indications.
Participation du Comité interprofessionnel du vin de Champagne (CIVC) en tant que conférencier sur le thème des indications géographiques.
The main employers' associations include the Employers' and Inter-Professional Union of the Congo (UNICONGO).
Parmi les principales associations patronales se trouve l'Union patronale et interprofessionnelle du Congo (UNICONGO).
Since entering the field, Maxxine has been actively involved in student education at the hospice, and with the University of Toronto's Division of Palliative Care, and its Centre for Inter-Professional Education Working Group on Dying and Death.
Depuis son entrée dans ce domaine, Mme Rattner participe activement à l'enseignement aux stagiaires et s'implique dans la division des soins palliatifs de l'Université de Toronto et dans son groupe de travail en éducation interprofessionnelle sur la mort et les mourants.
The Cocoa and Coffee Inter-Professional Council (CICC) and the National Cocoa and Coffee Board (ONCC) supervise the marketing of these products.
Le Conseil interprofessionnel du cacao et du café (CICC) et l'Office national du café et du cacao (ONCC) supervisent la commercialisation de ces produits.