Interna a toujours été sensible aux enjeux du développement durable et équitable.
Interna has always been sensitive to the issue of fair and sustainable growth.
Sur demande, Interna peut fournir un traitement de protection.
On demand, Interna can supply a protective treatment.
Interna a obtenu des résultats formidables grâce à la qualité de tout le mobilier.
Interna produced fabulous results with the quality of all loose furniture.
Interna a fourni et installé tous le mobilier et les ouvrages de menuiserie pour les espaces intérieurs et extérieurs.
Interna supplied and installed all the millwork and loose items both for the indoor and outdoor.
Beaucoup d'articles ont été sélectionnés parmi les collections d'Interna conçues pour le monde de l'hospitalité, des pièces considérées uniques par le choix des tissus et des matériaux utilisés.
Some items were selected from Interna hospitality collections, made unique by the choice of exclusive fabrics and materials.
Interna opère afin que les processus de globalisation se déroulent dans le respect des droits de l'homme, des normatives internationales du travail et de la protection de l'environnement.
Interna works to ensure that the process of globalisation is carried out in full recognition of human rights, international labour laws and environmental protection.
Lux Interna avait sorti une démo au début de l'année, fort prometteuse, et dirigea ensuite ses efforts sur l'enregistrement de ces titres de manière professionnelle.
Lux Interna released a very promising demo at the beginning of this year, and then harnessed their efforts on recording these titles professionally.
Lux Interna vont où le vent les guide, évitant l'écueil purement néofolk, pour se concentrer sur une musique devenue très personnelle, gagnant ses lettres de noblesse et son indépendance.
Lux Interna go where the wind guides them, avoiding the reefs of pure neofolk, to concentrate on a more personal music, winning its titles of nobility and its independence.
Lux Interna ont réussi avec un brio rare à se renouveler avec panache, en toute modestie, nous dévoilant leur monde intérieur
Lux Interna have also accomplished the rare feat of renewing themselves with panache, in all modesty, when unveiling their luxuriant inner world to us.
La lumière est l'élément le plus important et l'effet général, qui agit sur tous les sens, fait de ce projet un hommage au talent, à la compétence et à la recherche constante de la perfection esthétique et technique d'Interna.
Light is the most overwhelming element and the overall effect on the senses makes this particular project a tribute to the skill, ability and never ending search for aesthetic and technical perfection of Interna.
Interna a produit et installé tous les articles répondant aux plus hauts standards de qualité, avec une attention particulière à chaque détail dans le respect des
Interna manufactured and installed all the items in compliance with the highest standards of production, with painstaking attention to each single detail and respect of the rather rigid naval regulations.
Le contrat signé par Interna prévoit une fourniture clé en main comprenant la pose des planchers, des portes et des toilettes, des cuisines, de la menuiserie et des meubles, des rideaux et des artworks, des miroirs, des lampes et des accessoires.
The contract signed by Interna provides for a turnkey supply that includes laying of floors, doors and toilets, kitchens, millwork and loose furniture, curtains, artwork, mirrors, lamps and accessories.
Interna a fourni, pour les espaces publiques, beaucoup des articles sélectionnés de ses propres collections, un mélange de différents designs soigneusement personnalisés pour
Interna supplied, for the public areas, many items that were selected from its own collections, a mix of different design carefully customized as to fit the spaces of this epitome of cool luxury.
