Examples with "It was... both" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the picture opened, it was a huge hit... both critically and with the audience.
A la sortie du film, ce fut un véritable succès auprès des critiques et du public.
To go through the checkpoint, Pascal got out and started to run alongside the car... it was both funny and potentially tragic.
Pour pointer au contrôle, Pascal est descendu et s'est mis à courir à côté de la voiture... Drôle et tragique à la fois.
And everything has been becoming tougher each year... It was both a benefit and a joy if some of teachers managed to bring up and put into the right place one of elementary grades and even to make them respect the study!
Et tout est devenu plus dur chaque année... C'était tant un avantage qu'une joie si certains des professeurs ont réussi à monter et mettre au bon endroit une des catégories élémentaires et même leur faire respecter l'étude!
At the beginning of 2014, Barbara Salomé Felgenhauer and her musician partner travelled down that same road, from Chicago to New Orleans, passing through St. Louis, Memphis, Clarksdale, Vicksburg, and the bayous... It was both a time machine and a jukebox.
En début d'année 2014, Barbara Salomé Felgenhauer et son compagnon musicien ont parcouru C'était à la fois une machine à remonter le temps et un juke-box.
Sorry... both of whom received iden identical letters from your company.
Pardon. Qui toutes deux ont reçu des lettres de votre société.
He completed two matches in amateur Sumo... both lost.
Il a participé à deux combats de Sumo perdu les deux.
Mix it with the water for... both you and your horse.
Mélangez-la à l'eau, pour vous et votre cheval.
We have to heal our wounds and start over... Both of us.
Comme si tu devais te décarcasser et travailler pour deux.
Mark... both sides of life thank you for your contribution.
Mark... les deux côté de la vie vous remercient pour votre contribution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.