J.P. was the one guy I could trust.
J.P. était le seul gars en qui j'avais confiance.
J.P., you could talk more about that than I can.
J.P., vous êtes mieux informé que moi à ce sujet.
We're still following up on the stolen J.P. necklace.
On travaille toujours sur le collier volé "JP".
You know, I never figured a girl would get J.P. killed.
Vous savez, j'aurais pas cru que JP se ferait tuer pour une fille.
That's just the moon, J.P.
C'est seulement la lune, J.P.
We can scan them for J.P. and have him run a search algorithm.
On les scanne pour J.P et il lance un algorithme de recherche.
I'm his boyfriend, J.P.
Je suis son petit ami, J.P.
J.P., we're just about to get ready to shoot here live.
JP, nous sommes sur le point de se préparer à tirer ici en direct.
I know, you're already taking a huge risk covering for us with J.P.
Je sais, tu prends déjà des risques en nous aidant à cacher J.P.
J.P.: Is the omnipresent balance a special symbol for you?
J.P. : La balance omniprésente a-t-elle une symbolique particulière pour toi ?
J.P.: Of course there was a huge difference.
J.P. : C'est vrai qu'il y avait une différence énorme.
Scott's burn book mentioned someone named J.P.
Le journal de Scott évoque un certain JP.
It can never be understood why J.P. Morgan did not allow the completion of the project and its implementation.
Il ne peut jamais être compris pourquoi J.P. Morgan n'a pas permis l'achèvement du projet et sa mise en œuvre.