Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Jobs program

Vertaling van "Jobs program" in Frans

programme Emploi m

programme d'emplois m

programme d'emploi m

initiative Emplois

programme des emplois

With regard to my riding, and in reference to her example, I will speak of the Canada Summer Jobs program.

S'il est question de ma circonscription, pour faire référence à son exemple, je parlerai du Programme Emploi été Canada.

In return for giving an eligible full-time student valuable work experience, you could receive a wage subsidy to help you pay that student's salary with the Canada Summer Jobs program, or with programs in your province or territory.

Si oui, vous pourriez recevoir une subvention salariale pour vous aider à payer le salaire de cet étudiant dans le cadre du programme Emplois d'été Canada ou de programmes réalisés dans votre province ou territoire.

Additional funding of $20 million is being provided over two years for the Canada Summer Jobs program.

Un financement supplémentaire de 20 millions de dollars sur deux ans au programme d'emplois d'été.

Any funding under the Canada Summer Jobs program will not be used to undermine or restrict the exercise of rights legally protected in Canada.

Le financement du programme d'Emplois d'été Canada ne sera pas utilisé pour porter atteinte ou restreindre l'exercice de droits légalement protégés au Canada.

Each summer, the Canada Summer Jobs program provides grants so organizations can offer opportunities for youth to gain work experience, develop employability skills, and save up for postsecondary education.

Chaque été, le programme Emplois d'été Canada propose des subventions qui permettent aux organisations d'offrir aux jeunes des opportunités d'acquérir de l'expérience professionnelle et des compétences liées à l'emploi, et d'économiser pour leurs études postsecondaires.

The Canada Summer Jobs program has been shown to enable participants to save about one-third of their educational expenses for the following school year, while providing essential skills needed for the future.

Il a été montré que le programme Emplois d'été Canada permettait aux participants d'économiser environ le tiers de leurs dépenses liées aux études pour l'année scolaire suivante, tout en faisant l'acquisition de compétences essentielles pour l'avenir.

The intent of the Canada Summer Jobs program has always been to provide young people with high quality, paid summer work opportunities, where they can gain valuable experience and earn money to help pay for school.

Le but du programme Emplois d'été Canada a toujours été de fournir aux jeunes des emplois d'été rémunérés de haute qualité, où ils peuvent acquérir une expérience précieuse et gagner de l'argent pour payer leurs études.

The Canada Summer Jobs program provides federal funding to assist employers, including not-for-profit organizations, to create summer job opportunities for full-time students.

Le programme Emplois d'été Canada offre du financement pour aider les employeurs, y compris les organismes à but non lucratif, à créer des occasions d'emploi d'été pour les jeunes qui étudient à temps plein.

I should also indicate that the decision of the government has been to allow the applicants for the Canada Summer Jobs program to be all youth, not only those in school.

J'ajoute que le gouvernement a décidé de permettre les demandes de participation au programme Emplois d'été Canada pour tous les jeunes, et pas seulement pour ceux qui sont aux études.

Do you recognize that the demand for the Canada Summer Jobs program is increasing over time, in particular as a result of demographic growth and inflation?

Reconnaissez-vous qu'avec le temps, la demande à l'égard du programme Emplois d'été Canada augmente, notamment en raison de la croissance démographique et de l'inflation?

You yourself said that you had met a young woman who had started a company under the Canada Summer Jobs program, a company that she was still operating.

Vous avez dit vous-même que vous aviez rencontré une jeune qui, par l'intermédiaire du programme Emplois d'été Canada, avait créé une entreprise qu'elle continuait d'exploiter.

In the current context, do you believe that funding for the Canada Summer Jobs program should be increased to reflect the increased number of applications?

Dans le contexte actuel, croyez-vous que le financement du programme Emplois d'été Canada devrait être rehaussé pour tenir compte du nombre accru de demandes?

In this case, you should be pleased that we've increased funding for the Canada Summer Jobs program for the students and youth in our country.

Dans ce cas, vous devez être heureux que nous ayons augmenté le financement du programme Emplois d'été Canada, qui est destiné aux étudiants et aux jeunes de notre pays.