Judging is not what it used to be.
La fonction de juge n'est plus ce qu'elle était.
Judging reports for all entries will be available after the conference.
Les rapports des juges pour toutes les catégories seront disponibles après le congrès.
Judging his character should be done with a grain of salt, considering his past actions.
Le jugement de son caractère devrait se faire avec réserve, compte tenu de ses actions passées.
Judging the horses, the seal brown one captured everyone's attention with its stunning look.
Lors du jugement des chevaux, celui bai acajou a capturé l'attention de tout le monde par son allure superbe.
Judging is carried out according to the valued image criteria.
L'évaluation est menée en se référant aux critères des images de valeur.
Judging will be based on the written paper.
L'évaluation sera fondée sur la communication écrite.
The second day is no rest either, starting with Judging interviews.
Il n'y a pas de repos le deuxième jour non-plus car on commence par les interviews avec les juges.
Judging will be made based on subject, creativity, and composition.
L'évaluation sera faite en fonction du sujet choisi, de la créativité et de la composition.
We refer to this process as Cusp Judging.
Nous appelons ce processus le jugement de démarcation.
The final prizes were determined by popular voting and the Judging Commitee.
Les prix finaux ont été déterminés par le vote populaire et le Comité de jugement.
Welcome to Diddly Squat. Judging will take place through the day.
Bienvenue à la ferme. L'évaluation aura lieu sur la journée.
The Judging Criteria above may not apply to every Prize.
Les Critères de jugement ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à chaque Prix.
Judging art by a popularity contest diminishes the creativity involved in its creation.
Juger l'art par un concours de popularité diminue la créativité impliquée dans sa création.