Examples with "Just sit... back" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's the biggest time saver... Just sit back and we'll do the hard work for you.
C'est le plus grand économiseur de temps... Asseyez-vous et nous ferons le gros du travail pour vous.
If I looked like you, Corretta, I could just sit back... and the men would flock to me, but I have to initiate.
Si j'étais comme vous, Corretta, les hommes se battraient pour moi.
When your tropical suite and ocean view are too delightful to leave... just sit back, relax and let us bring our culinary arts to you.
Lorsque votre suite tropical et vue sur l'océan sont trop délicieux pour quitter... juste asseoir, vous détendre et laissez-nous faire nos arts culinaires pour vous.
One of the things we've noticed is that to get a decision out of Toronto, say, is like pulling teeth; hence, the local managers and building operators would rather just sit back...
Ce que nous avons constaté, entre autres, c'est qu'il est extrêmement difficile d'obtenir une décision des gens de Toronto; par conséquent, les gestionnaires locaux et les gestionnaires d'immeubles préfèrent ne rien faire...
I have worked too long and hard to just sit back...
If you love a place, you can't just sit back... and watch this kind of thing happen, now, can you?
Quand on aime un endroit, on ne peut pas laisser faire ça sans reagir.
From Champagne to Bordeaux, from Sancerre to the Rhone... just sit back and enjoy this tasty Tour de France of wine - O Chateau style!
De la Champagne à Bordeaux, du Sancerre au Côte du Rhône, asseyez-vous et profitez du Tour de France des vins, tout simplement. Style O Chateau!
"Ave, ave, passed through this way." Ave, ave, what? - Why do I need to say ave? - Just sit back...
"Ave, ave, il est passé par là !" "Ave, ave", quoi ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.