Examples with "Kept on going... Without" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And I swerved at the last second, and then just... Kept on going... Without a scratch.
Almost 2 months have passed without any news on this site... but the work kept going on in the background and, as a result, a new version of miniPortail is about to be ready with a lot of new functionalities and a huge surprise
Presque 2 mois sans nouvelles sur ce site... mais le travail a bien continué en arrière plan puisqu'une nouvelle version de miniPortail est en cours de finalisation avec plein de nouveautés et une grosse surprise
No, it... it's just that he kept going up to scarsdale Without saying why.
Non, c'est juste qu'il est allé à Scarsdale sans dire pourquoi.
She kept going through months of rehab to walk again without pain.
Elle a tenu bon pendant des mois de rééducation pour remarcher sans douleur.
The driver didn't see the bus stop and kept going without stopping.
Le chauffeur n'a pas vu l'arrêt d'autobus et a continué sans s'arrêter.
In the pouring rain, the racing yacht kept going without slowing down.
Since the traffic light was still green, the car kept going without slowing down.
Comme le feu de circulation était encore vert, la voiture a continué sans ralentir.
Encouraged by his first small successes, he kept going without getting discouraged.
Stimulé par ses premiers petits succès, il a continué sans se décourager.
She kept going to dance class without much motivation, already thinking about quitting next year.
Elle suivait le cours de danse sans motivation, pensant déjà à arrêter l'année prochaine.
Yesterday, a water-skier lost one of his skis, but he kept going without panicking.
Hier, un skieur nautique a perdu un ski, mais il a continué sans paniquer.
We kept the conversation going without much enthusiasm, knowing nothing was really going to change.
Nous avons continué la discussion sans motivation, sachant que rien ne changerait vraiment.
The aging worker raised his hammer with a weary arm, yet kept going without complaint.
Le vieil ouvrier leva son marteau d'un bras peiné, mais continua sans se plaindre.
With the automatic repeat feature, the workout video kept going without interruptions.
Avec la fonction de lecture en continu, la vidéo d'entraînement se poursuivait sans interruption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.